Перевод текста песни Jigsaw Muzzle - Jim Guthrie

Jigsaw Muzzle (оригинал)

I don’t wanna go to school
I just wanna stay at home
With Mel Tormé
I don’t wanna be a fool
About the things I could have said
On any given day
How do you get from there to here?
It’s quite remarkable
A bike without a chain
With enough practice
You’ll rocket halfway around the world
Gonna rocket 'round the world
On an all-time high of selfishness
You don’t wanna be a fool
Or let it slip as to what you might confess
Come on and give it straight to me
With enough practice
You’ll rocket halfway around the world
Been a long time gone
Gone, angels begone
Come devils, sing songs
My head is long

Лобзик Морда (перевод)

Я не хочу идти в школу
Я просто хочу остаться дома
С Мелом Торме
Я не хочу быть дураком
О том, что я мог бы сказать
В любой день
Как добраться оттуда сюда?
Это весьма примечательно
Велосипед без цепи
С достаточной практикой
Вы пролетите полмира
Собираюсь ракета вокруг света
На рекордно высоком уровне эгоизма
Ты не хочешь быть дураком
Или пусть это ускользнет от того, что вы могли бы признаться
Давай и дай это прямо мне
С достаточной практикой
Вы пролетите полмира
Прошло много времени
Ушли, ангелы ушли
Приходите черти, пойте песни
Моя голова длинная