Перевод текста песни Lovers Do - Jim Guthrie

Lovers Do (оригинал)

Choose
You own your blues
Like lovers do
Once more
This is what hope is for
And all the lovers that came
Before
I’ll know
I’ll know
I’ll know
That what I’ll give
Is easy to take
Like bullets from a gun
Like things behind the sun
Makes me proud
I won’t have to
Hurt so loud
An empty hotel
Silent and dark
And then my heart sparks
Won’t be a guest and
Get undressed
Like lovers do
Wane
Down lover’s lane
Make a right on lovers shame
And hold on
Hold
Hold on
Cause then a long time comes
And a long time goes
And the night grows
Cause what I’ll give
Is easy to take
Like bullets from a gun
Like things behind the sun
Like wine from a drunk
Like food from bodies shrunk
Makes me proud
I won’t have to
Hurt so loud
An empty hotel
Silent and dark
And then my heart sparks
Won’t be a guest and
Get undressed
Like lovers do
I’m empty you said
Like you were naming
An ocean
Shipwrecked soul
Causing a commotion
And staring at the seams
With eyes like laser beams
You got up and floated
Into the kitchen

Влюбленные Делают (перевод)

Выбирать
Вы владеете своим блюзом
Как любовники
Еще раз
На это есть надежда
И все любовники, которые пришли
До
Я буду знать
Я буду знать
Я буду знать
Это то, что я дам
Легко принять
Как пули из пистолета
Как вещи за солнцем
Горжусь
мне не придется
Больно так громко
Пустой отель
Тихий и темный
И тогда мое сердце искрится
Не будет гостем и
Раздеться
Как любовники
Убыль
Вниз по переулку любовника
Сделайте право на позор любовников
И держись
Держать
Подожди
Потому что тогда наступает долгое время
И долгое время идет
И ночь растет
Потому что я дам
Легко принять
Как пули из пистолета
Как вещи за солнцем
Как вино из пьяного
Как пища из тел уменьшилась
Горжусь
мне не придется
Больно так громко
Пустой отель
Тихий и темный
И тогда мое сердце искрится
Не будет гостем и
Раздеться
Как любовники
Я пуст, ты сказал
Как вы называли
Океан
Потерпевшая кораблекрушение душа
Вызывает переполох
И глядя на швы
С глазами, как лазерные лучи
Вы встали и поплыли
На кухню