Перевод текста песни Days I Need Off - Jim Guthrie

Days I Need Off (оригинал)

He knew fever
Watch out you non-believers
Rhythm tempo
Hotlick rockshow
Fanclub idol
Heartthrob suicidal
He got lost in their eyes
Days I’ll need off when
I understand them if i can
Magic come clean
Kid full of dreams
Days I’ll need off when
They understand it’s not a trend
Forever finding me in you
Derails the truth about lies
And spiraling lines
That go on and on and on
What’s wrong?
And on
What’s wrong?
Even if they only got
A couple metaphors
That’d be cool
They might even like me more
Mom what do you think
Is eating dad?
Something about he lost
A lot of cash
In the couch
Now it’s on his mind
She didn’t know
Now it’s on her mind
Can’t sleep at night
Counting on three grand
May have to face the fact
That it’s never coming back

Дни, Которые Мне Нужны (перевод)

Он знал лихорадку
Осторожно, неверующие
Темп ритма
Горячее рок-шоу
Идол фан-клуба
Сердцеед суицидальный
Он потерялся в их глазах
Дни, которые мне понадобятся, когда
Я понимаю их, если могу
Магия приходит в себя
Малыш полон мечтаний
Дни, которые мне понадобятся, когда
Они понимают, что это не тренд
Навсегда найти меня в тебе
Сводит на нет правду о лжи
И спиральные линии
Это продолжается и продолжается и продолжается
Что не так?
И дальше
Что не так?
Даже если они получили
Пара метафор
Было бы круто
Я им даже больше нравлюсь
Мама, что ты думаешь
Ест папа?
Что-то о том, что он потерял
Много наличных
на диване
Теперь это у него на уме
Она не знала
Теперь это у нее на уме
Не могу спать по ночам
Рассчитывая на три великих
Возможно, придется столкнуться с фактом
Что это никогда не вернется