Перевод текста песни Still I Love You - Jigsaw

Still I Love You (оригинал)

If we don’t let go
We might hurt someone, you know
So we must say goodbye
We can’t let our feelings show
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how
How love can be unkind
I can’t help believe
One day you will be with me
But every time I dream
I can’t see, you run from me
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how
How love can be unkind
I imagine how it would be with you
I could feel you’d know just what to do
I remember when you looked away
You were so afraid
You took my heart away
So we must both let go
We can’t let our feelings grow
But when you’re all alone
Promise me you’ll remember
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how

И Все Же Я Люблю Тебя (перевод)

Если мы не отпустим
Знаешь, мы можем навредить кому-нибудь
Так что мы должны попрощаться
Мы не можем показывать свои чувства
Тем не менее я люблю тебя
Я думаю, вы уже знаете
я бы показал тебе
Если бы я когда-нибудь узнал, как
Как любовь может быть недоброй
не могу не поверить
Однажды ты будешь со мной
Но каждый раз, когда я мечтаю
Я не вижу, ты бежишь от меня
Тем не менее я люблю тебя
Я думаю, вы уже знаете
я бы показал тебе
Если бы я когда-нибудь узнал, как
Как любовь может быть недоброй
Я представляю, как это было бы с тобой
Я мог чувствовать, что ты знаешь, что делать
Я помню, когда ты отвел взгляд
Вы так боялись
Вы взяли мое сердце
Так что мы оба должны отпустить
Мы не можем позволить нашим чувствам расти
Но когда ты совсем один
Обещай мне, что будешь помнить
Тем не менее я люблю тебя
Я думаю, вы уже знаете
я бы показал тебе
Если бы я когда-нибудь узнал, как
Тем не менее я люблю тебя
Я думаю, вы уже знаете
я бы показал тебе
Если бы я когда-нибудь узнал, как