Перевод текста песни If I Have to Go Away - Jigsaw

If I Have to Go Away (оригинал)

Here I am with my head in my hands
With a tear each day of the year
This is not, not at all what I planned (What I planned)
How to say what cannot be clear
I’m going away from you
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing, I’ll never know
How I loved and lost the thing I wanted most
Most
There you are, you’re so near, yet so far
Out of reach to one who can’t speak
Just the past makes me silent and more (More and more)
Makes my mind unable to think
I’m going away from you
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing, I’ll never know
How I loved and lost the thing I wanted most
Most
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing, I’ll never know
How I loved and lost the thing I wanted most
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing

Если Мне Придется Уехать (перевод)

Вот я с головой в руках
Со слезой каждый день года
Это совсем не то, что я планировал (что я планировал)
Как сказать то, что не может быть ясно
я ухожу от тебя
Если мне нужно уйти (Если мне нужно уйти)
Будет достаточно времени, чтобы сказать
Почему я испортил хорошую вещь, я никогда не узнаю
Как я любил и потерял то, что хотел больше всего
Большинство
Вот ты, ты так близко, но так далеко
Вне досягаемости для того, кто не может говорить
Просто прошлое заставляет меня молчать и больше (все больше и больше)
Делает мой разум неспособным думать
я ухожу от тебя
Если мне нужно уйти (Если мне нужно уйти)
Будет достаточно времени, чтобы сказать
Почему я испортил хорошую вещь, я никогда не узнаю
Как я любил и потерял то, что хотел больше всего
Большинство
Если мне нужно уйти (Если мне нужно уйти)
Будет достаточно времени, чтобы сказать
Почему я испортил хорошую вещь, я никогда не узнаю
Как я любил и потерял то, что хотел больше всего
Если мне нужно уйти (Если мне нужно уйти)
Будет достаточно времени, чтобы сказать
Почему я испортил хорошую вещь