Перевод текста песни Count Me In - Jigsaw

Count Me In (оригинал)

I didn’t know, had nowhere to go
I wasted my time on fools
Cheated the game and lost just the same
Made up then broke the rules
Ooh, how I needed you, baby
Ooh, now you’ve shown me the way
Lead me onto that good time train
Lay it right on the line
Deal the cards and let me play your game
Count me in so life don’t count me out
Love, count me in
There’s losers all about
Love, let me win
I said don’t miss me out
Love, count me in, count me in
Count me
Into the light and out of the night
You opened up my mind
Out of the doubt, the sunlight came out
And you opened up the blind
Ooh, what you do to me, baby
Ooh, you know it’s driving me mad
Lead me onto that good time train
Lay it right on the line
Deal the cards and let me play your game
Count me in so life don’t count me out
Love, count me in
There’s losers all about
Love, let me win
I said don’t miss me out
Love, count me in
Yeah, count me in
Count me
In for a penny, in for a pound
I’ll lay a bet on love
If at the end you’re still around
I’ll thank the Lord above
Ooh, stake my life on you, baby
Ooh, end the game at love all
Lead me onto that good time train
Lay it right on the line
Deal the cards and let me play your game
Count me in so life don’t count me out
Love, count me in
There’s losers all about
Love, let me win
I said don’t miss me out
Love, count me in
Yeah, count me in
Yeah, count me in
Count me in
Don’t miss me out
No, count me in
Yeah, count me in
Ooh, don’t miss me out
No, count me in
Yeah, count me in
Ooh, count me in

считай меня (перевод)

Я не знал, мне было некуда идти
Я тратил время на дураков
Обманул игру и проиграл точно так же
Придумал, а потом нарушил правила
О, как я нуждался в тебе, детка
О, теперь ты показал мне путь
Веди меня на этот поезд хорошего времени
Положите это прямо на линию
Раздайте карты и позвольте мне сыграть в вашу игру
Считай меня, так что жизнь не считай меня
Любовь, посчитай меня
Есть неудачники все о
Любовь, позволь мне победить
Я сказал, не скучай по мне
Любовь, посчитай меня, посчитай меня
считай меня
В свет и из ночи
Вы открыли мой разум
Вне всякого сомнения, солнечный свет вышел
И ты открыл слепой
О, что ты делаешь со мной, детка
О, ты знаешь, это сводит меня с ума
Веди меня на этот поезд хорошего времени
Положите это прямо на линию
Раздайте карты и позвольте мне сыграть в вашу игру
Считай меня, так что жизнь не считай меня
Любовь, посчитай меня
Есть неудачники все о
Любовь, позволь мне победить
Я сказал, не скучай по мне
Любовь, посчитай меня
Да, считай меня
считай меня
За копейки, за фунт
Я сделаю ставку на любовь
Если в конце вы все еще рядом
Я буду благодарить Господа выше
О, поставь мою жизнь на тебя, детка
О, закончи игру любовью ко всем
Веди меня на этот поезд хорошего времени
Положите это прямо на линию
Раздайте карты и позвольте мне сыграть в вашу игру
Считай меня, так что жизнь не считай меня
Любовь, посчитай меня
Есть неудачники все о
Любовь, позволь мне победить
Я сказал, не скучай по мне
Любовь, посчитай меня
Да, считай меня
Да, считай меня
Считайте меня в
Не пропустите меня
Нет, считай меня
Да, считай меня
О, не пропустите меня
Нет, считай меня
Да, считай меня
О, посчитай меня