Перевод текста песни Mention My Name - Jigsaw

Mention My Name (оригинал)

Mention my name, say that I
Can remember yet
Ask her if she can say
That she can’t forget
The love that we shared
And the dreams that we knew
I want to make them come true
Mention my name in a cool
And a casual way
Make out as if we’d not met
Like we had today
Then try, if you can
See if she feels the same
When you have mentioned my name
Won’t you say I really loved her
And I love her still
Tell her that I’m thinking of her
And I always will
Try and talk about the old days
How things aren’t the same
Turn the conversation round
Mention my name
Mention my name in a cool
And a casual way
Make out as if we’d not met
Like we had today
Then try, if you can
See if she feels the same
When you have mentioned my name
Won’t you say I really loved her
And I love her still
Tell her that I’m thinking of her
And I always will
Try and talk about the old days
How things aren’t the same
Turn the conversation round
Mention my name
Won’t you say I really loved her
And I love her still
Tell her that I’m thinking of her
And I always will
Try and talk about the old days
How things aren’t the same
Turn the conversation round

Назови Мое Имя (перевод)

Упомяните мое имя, скажите, что я
Могу вспомнить еще
Спросите ее, может ли она сказать
Что она не может забыть
Любовь, которую мы разделили
И мечты, которые мы знали
Я хочу воплотить их в жизнь
Упомяните мое имя в крутом
И случайный способ
Делай вид, будто мы не встречались
Как сегодня
Тогда попробуй, если сможешь
Посмотрите, чувствует ли она то же самое
Когда вы упомянули мое имя
Разве ты не скажешь, что я действительно любил ее
И я все еще люблю ее
Скажи ей, что я думаю о ней
И я всегда буду
Попробуйте поговорить о старых днях
Как все не то же самое
Переверните разговор
Упомяните мое имя
Упомяните мое имя в крутом
И случайный способ
Делай вид, будто мы не встречались
Как сегодня
Тогда попробуй, если сможешь
Посмотрите, чувствует ли она то же самое
Когда вы упомянули мое имя
Разве ты не скажешь, что я действительно любил ее
И я все еще люблю ее
Скажи ей, что я думаю о ней
И я всегда буду
Попробуйте поговорить о старых днях
Как все не то же самое
Переверните разговор
Упомяните мое имя
Разве ты не скажешь, что я действительно любил ее
И я все еще люблю ее
Скажи ей, что я думаю о ней
И я всегда буду
Попробуйте поговорить о старых днях
Как все не то же самое
Переверните разговор