Перевод текста песни One Step Too Far - Jigsaw

One Step Too Far (оригинал)

Lost in a dream
I thought that I could take it all
Part of my scheme
To wait and watch your teardrops fall
Everyday you had your way
Pushed me round
Until today
You’ve passed the point of no return
One step too far
Turn and watch your bridges burn
One step to far
Really is the last straw
Now there’s no more one more
You’ve taken just one step too far
Never again
I seem to say that everyday
Ten out of Ten
For making me say it again
Anyway, I’ve had my say
It’s over now
Because Today
You’ve passed the point of no return
One step too far
Turn and watch your bridges burn
One step to far
Really is the last straw
Now there’s no more one more
You’ve passed the point of no return
One step too far
Turn and watch your bridges burn
One step to far
Really is the last straw
Now there’s no more one more
You’ve passed the point of no return
One step too far
Turn and watch your bridges burn
One step to far
Really is the last straw
Now there’s no more one more…

Один Шаг Слишком Далеко (перевод)

Потерянный во сне
Я думал, что смогу все это вынести
Часть моей схемы
Ждать и смотреть, как падают твои слезы.
Каждый день у тебя был свой путь
Толкнул меня
До сегодняшнего дня
Вы прошли точку невозврата
Один шаг слишком далеко
Повернись и смотри, как горят твои мосты.
Один шаг до
Это последняя капля
Теперь нет больше еще одного
Вы сделали всего один шаг слишком далеко
Больше никогда
Кажется, я говорю, что каждый день
Десять из десяти
За то, что заставил меня сказать это снова
В любом случае, я высказал свое мнение
Это конец
Потому что сегодня
Вы прошли точку невозврата
Один шаг слишком далеко
Повернись и смотри, как горят твои мосты.
Один шаг до
Это последняя капля
Теперь нет больше еще одного
Вы прошли точку невозврата
Один шаг слишком далеко
Повернись и смотри, как горят твои мосты.
Один шаг до
Это последняя капля
Теперь нет больше еще одного
Вы прошли точку невозврата
Один шаг слишком далеко
Повернись и смотри, как горят твои мосты.
Один шаг до
Это последняя капля
Теперь нет больше ни одного…