Перевод текста песни Just Another Clown - Jigsaw

Just Another Clown (оригинал)

I’m so broken-hearted
She has let me down
She’s been telling people
I am just a clown
But I’m afraid to cry
'Cause crying is for fools
Although she puts me down
By treating me so cruel
Oh, all I ask is that you think of me tonight
Even though I may be sharing you with someone new
When you take me home
We always kiss goodnight
As I close the door
My face all turns to white
I know she’s waiting
I can see the lights go down
I never thought that she
Could ever turn me down
Oh, all I ask is that you think of me tonight
Even though I may be sharing you with someone new

Просто Еще Один Клоун (перевод)

Я так разбит сердцем
Она подвела меня
Она рассказывала людям
я просто клоун
Но я боюсь плакать
Потому что плач для дураков
Хотя она меня унижает
Обращаясь со мной так жестоко
О, все, о чем я прошу, это чтобы ты думал обо мне сегодня вечером
Хотя я могу делить тебя с кем-то новым
Когда ты отвезешь меня домой
Мы всегда целуемся на ночь
Когда я закрываю дверь
Мое лицо становится белым
Я знаю, что она ждет
Я вижу, как гаснет свет
Я никогда не думал, что она
Может ли когда-нибудь отказаться от меня
О, все, о чем я прошу, это чтобы ты думал обо мне сегодня вечером
Хотя я могу делить тебя с кем-то новым