Перевод текста песни It's a Sort of Magic - Jigsaw

It's a Sort of Magic (оригинал)

I laughed until I cried
And then I cried myself to sleep
And then I slept until I woke
And when I woke, I found the joke
Didn’t seem to be quite so funny
I love myself to hate
Hate myself to love, 'cause when I love
I lose myself and when I find
That I am lost, I hate myself
For being weak inside
Oh, it’s a sort of magic (Magic)
Mixed up sort of whirl
Je suis si fatigue
De cette chanson en Anglais
Que j’ai écrit quelque des mots
Que j’aime beaucoup en Français
Don’t you think that’s nice, mais moi
Oh, it’s a sort of magic (Magic)
Mixed up kind of whirl
I love myself to hate
Hate myself to love, 'cause when I love
I lose myself and when I find
That I am lost, I hate myself

Это своего рода Магия (перевод)

Я смеялся, пока не заплакал
А потом я плакала, чтобы уснуть
А потом я спал, пока не проснулся
И когда я проснулся, я нашел шутку
Кажется, это было не так уж и смешно
Я люблю себя ненавидеть
Ненавижу себя любить, потому что когда я люблю
Я теряю себя, и когда я нахожу
Что я потерян, я ненавижу себя
За то, что слаб внутри
О, это своего рода магия (Магия)
Смешанный вид вихря
Je suis si усталость
De cette chanson en Anglais
Que j’ai écrit quelque des mots
Que j’aime beaucoup en Français
Тебе не кажется, что это мило, mais moi
О, это своего рода магия (Магия)
Смешанный вид вихря
Я люблю себя ненавидеть
Ненавижу себя любить, потому что когда я люблю
Я теряю себя, и когда я нахожу
Что я потерян, я ненавижу себя