Перевод текста песни Little Bit More - Jidenna, Burna Boy

Little Bit More (оригинал)

Are we ever gonna
You should make up your mind
Take you back to my shrine
And I’ma need the whole night
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
And I’ma need the whole night
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
And I’ma need the whole night
And a little bit more
Yeah, I got the feelin' you’ve been here before
You needed tonight like a weekend ago
Yeah, you in or you out or you playin' or foldin'
We in need of a moment
Are we ever gonna
You should make up your mind
Take you back to my shrine
Don’t you pay them no mind
Let them be, let them go
She was made for my eyes
We escape the times
And I’ma need the whole night
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
I’ma need the whole night
And little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
I’ma need the whole night
And a little bit more
Yeah, the party gets shallow the deeper we go
Telling you secrets that you shouldn’t know
Yeah, I feel like it’s just you and me on the floor
We in need of a moment
Are we ever gonna
You should make up your mind
Take you back to my shrine
Don’t you pay them no mind
Let them be, let them go
She was made for my eyes
We escape the times
And I’ma need the whole night
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
I’ma need the whole night
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
I’ma need the whole night
And a little bit more
And a little bit more
And a little bit more
And a little bit more
Just a little bit more
Wahala she no dey give me
Wahala she no dey give me
I dey want you plenty plenty
I dey want you plenty plenty
Oh me, oh my, plenty, plenty
Oh nah, plenty, plenty
Oh me, oh my, plenty, plenty
Oh nah, plenty, plenty
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
I’ma need the whole night
And a little bit more

Еще Немного (перевод)

Мы когда-нибудь собираемся
Вы должны принять решение
Вернуть тебя в мой храм
И мне нужна вся ночь
И еще немного
(Мне понадобится целая ночь)
Они не знают, как вам это нравится
(Мне понадобится целая ночь)
И мне нужна вся ночь
И еще немного
(Мне понадобится целая ночь)
Они не знают, как вам это нравится
(Мне понадобится целая ночь)
И мне нужна вся ночь
И еще немного
Да, у меня такое чувство, что ты был здесь раньше
Тебе нужна была эта ночь, как выходные назад.
Да, ты входишь или выходишь, или играешь, или складываешься
Нам нужен момент
Мы когда-нибудь собираемся
Вы должны принять решение
Вернуть тебя в мой храм
Разве ты не обращаешь на них внимания
Пусть они будут, пусть идут
Она была создана для моих глаз
Мы убегаем от времени
И мне нужна вся ночь
И еще немного
(Мне понадобится целая ночь)
Они не знают, как вам это нравится
(Мне понадобится целая ночь)
Мне нужна вся ночь
И немного больше
(Мне понадобится целая ночь)
Они не знают, как вам это нравится
(Мне понадобится целая ночь)
Мне нужна вся ночь
И еще немного
Да, вечеринка становится мелкой, чем глубже мы идем
Расскажу вам секреты, которые вы не должны знать
Да, мне кажется, что на полу только ты и я.
Нам нужен момент
Мы когда-нибудь собираемся
Вы должны принять решение
Вернуть тебя в мой храм
Разве ты не обращаешь на них внимания
Пусть они будут, пусть идут
Она была создана для моих глаз
Мы убегаем от времени
И мне нужна вся ночь
И еще немного
(Мне понадобится целая ночь)
Они не знают, как вам это нравится
(Мне понадобится целая ночь)
Мне нужна вся ночь
И еще немного
(Мне понадобится целая ночь)
Они не знают, как вам это нравится
(Мне понадобится целая ночь)
Мне нужна вся ночь
И еще немного
И еще немного
И еще немного
И еще немного
Еще немного
Вахала, она не дает мне
Вахала, она не дает мне
Я хочу, чтобы ты много много
Я хочу, чтобы ты много много
О, я, о, мой, много, много
О нет, много, много
О, я, о, мой, много, много
О нет, много, много
И еще немного
(Мне понадобится целая ночь)
Они не знают, как вам это нравится
(Мне понадобится целая ночь)
Они не знают, как вам это нравится
И еще немного
(Мне понадобится целая ночь)
Они не знают, как вам это нравится
(Мне понадобится целая ночь)
Мне нужна вся ночь
И еще немного