Перевод текста песни You Are Here - Jhené Aiko

You Are Here (оригинал)

Hope you are, hope you are who you say
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Hate to ramble on about it
I am not too proud about it
I’ve been on the run, I’ve been tryna run around it
I’ve been tryna go around it
It’s too much, I am astounded (Wow)
You’re too good to be real for sure
What are you not saying that I should know?
'Cause I should know
If you’re for show or are for sure?
Don’t play with my love (My love)
Messing with my heart (My heart)
That’s gonna be tough, for you to pull off
Gave me a new start, taking it too far
It’s gonna be hard if you really aren’t
Who you say that you are
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It would break my heart
Caught me slipping, I was tripping and I almost gave up
Now I’m living in your vision
I don’t wanna wake up from a
Dream, lover, I’m in need of ya
Please don’t lead me on
You know I don’t play that
How I’m living
I don’t want no playback from a
Past-lover, bad-lover
Please don’t do me wrong
Don’t play with my love (My love)
Messing with my heart (My heart)
That’s gonna be hard, for you to pull off
Gave me a new start, taking it too far
It’s gonna be hard (Know that I love you, baby)
If you really aren’t who you say that you are
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Break my heart, don’t break my heart
I pray to God, don’t break my heart
Don’t break my heart, it’s all I got
I swear to God if you break my heart
Tell me that it’s something special
Tell me you never felt it
Tell me I’m your new obsession
Tell me that you really are the one
If you aren’t who I thought
It would break my heart

Ты Здесь (перевод)

Надеюсь, ты, надеюсь, ты тот, кем говоришь
Если ты не тот, кем я думал
Это разобьет мне сердце
Ненавижу болтать об этом
Я не слишком горжусь этим
Я был в бегах, я пытался обойти это
Я пытался обойти это
Это слишком, я поражен (Вау)
Ты слишком хорош, чтобы быть настоящим наверняка
Что вы не говорите, что я должен знать?
Потому что я должен знать
Если вы для шоу или наверняка?
Не играй с моей любовью (Моя любовь)
Возиться с моим сердцем (Мое сердце)
Это будет тяжело, чтобы ты справился
Дал мне новый старт, зайдя слишком далеко
Будет трудно, если вы действительно не
Кто вы говорите, что вы
Надеюсь, ты тот, за кого себя выдаешь
Надеюсь, ты тот, о ком говоришь, ты тот,
Если ты не тот, кем я думал
Это разобьет мне сердце
Надеюсь, ты тот, за кого себя выдаешь
Надеюсь, ты тот, о ком говоришь, ты тот,
Если ты не тот, кем я думал
Это разбило бы мне сердце
Поймал меня поскользнувшись, я споткнулся и почти сдался
Теперь я живу в твоем видении
Я не хочу просыпаться от
Мечтай, любимый, ты мне нужен
Пожалуйста, не вводи меня в заблуждение
Вы знаете, я не играю в это
Как я живу
Я не хочу, чтобы
Прошлый любовник, плохой любовник
Пожалуйста, не делайте мне плохо
Не играй с моей любовью (Моя любовь)
Возиться с моим сердцем (Мое сердце)
Это будет трудно, чтобы ты справился
Дал мне новый старт, зайдя слишком далеко
Это будет тяжело (знай, что я люблю тебя, детка)
Если вы действительно не тот, за кого себя выдаете
Надеюсь, ты тот, за кого себя выдаешь
Надеюсь, ты тот, о ком говоришь, ты тот,
Если ты не тот, кем я думал
Это разобьет мне сердце
Надеюсь, ты тот, за кого себя выдаешь
Надеюсь, ты тот, о ком говоришь, ты тот,
Если ты не тот, кем я думал
Это разобьет мне сердце
Разбей мне сердце, не разбивай мне сердце
Я молю Бога, не разбивай мне сердце
Не разбивай мне сердце, это все, что у меня есть
Клянусь Богом, если ты разобьешь мне сердце
Скажи мне, что это что-то особенное
Скажи мне, что ты никогда этого не чувствовал
Скажи мне, что я твоя новая одержимость
Скажи мне, что ты действительно тот
Если ты не тот, кем я думал
Это разбило бы мне сердце