Перевод текста песни Beware - Big Sean, Lil Wayne, Jhené Aiko

Beware (оригинал)

When you said it was over, you shot right through my heart
Why you let these hoes tear what we had right apart?
Ooh, I was so mad, I should’ve seen this coming right from the start
You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
Yeah, praying to a sky all black
Looking at the stars like they finna talk back
Looking at my phone like she finna call back
But last night I feel like probably ended all that
'Cause by now, she woulda sent a text in all caps
Then another one tryna take it all back
Saying «Fuck you,» «I miss you,» or «I hate you so much»
'Cause girls only say «hate you» to the guys that they love
I know, I know, I know
The highs, the lows it comes, it goes
You say «Be real,» I try, I don’t
'Cause you take anything and just make it everything (God)
Kept my phone on silent ever since you got a ring, funny, right?
And I never cheated;
I mean, maybe once or twice
One time don’t change everything
She ask why I don’t feel the same, I’m still the same
She’s still insane and now she’s saying
When you said it was over, you shot right through my heart
Why you let these hoes tear what we had right apart?
Ooh, I was so mad, I should’ve seen this coming right from the start
You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
Okay, skeet, smoke, sleep, call, miss, text, woke, spoke
Lie, feel, Lisa, ew, time, kill, months, still
I got somebody baby mama calling me daddy (Yup)
I drank too much, please call me a cabby (Swerve)
Penthouse afterparty, hoes want the addy (Swerve)
Fuck, they can ride with us, crawl in a Caddy
Third row, that’s when you call, I hit cancel
Really, I hit answer, fuck, I hate when that happens
Phone in my pocket for the whole night
And you heard bitches screaming 'til my phone died
Then she text me like, «Why you still talk to my mama?
How the fuck you run around with condoms?
Why you make me get this tattoo?
Man, fuck this tattoo
You the reason I wasn’t single in college
What, all because I had you?
Nigga, I don’t even have you
How I’m supposed to get past you?»
Then she called the next guy, spillin' some real shit
Now they problems that he got to deal with
When you said it was over, you shot right through my heart
Why you let these hoes tear what we had right apart?
Ooh, I was so mad, I should’ve seen this coming right from the start
You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
Girl, don’t believe them hoes
'Cause they don’t wanna see us together
And you already know you’re too fly
But baby, don’t get your hair caught in the propellers
I be tryna tell her these hoes is jealous
You know they never like it when you never say never
Long hair, red bone, but her pussy is hairless
Mwah, I french kiss it like we in Paris
I be screaming out, «Ain't no woman like the one I got!»
But she be always worrying about the one I fucked
She said it’s gonna be me, myself and I
Damn, that’d make me a one-eyed fuck
I was so mad
Damn, you used to ride a nigga like a moped
But players fuck up, my bad
And just to keep from crying, I laughed
When you said it was over, you shot right through my heart (Tunechi)
Why you let these hoes tear what we had right apart
Ooh, I was so mad, I should’ve seen this coming right from the start (Damn)
You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
Baby, last time calling me baby
Last time calling me crazy, crazy, crazy
Baby, last time calling me baby
Last time calling me crazy, crazy, crazy

Остерегаться (перевод)

Когда ты сказал, что все кончено, ты выстрелил мне прямо в сердце
Почему ты позволяешь этим шлюхам разорвать то, что у нас было на части?
О, я был так зол, я должен был предвидеть это с самого начала
Вы должны остерегаться, остерегаться, остерегаться женщины с разбитым сердцем
Да, молясь черному небу
Глядя на звезды, как будто они собираются возражать
Глядя на мой телефон, как будто она перезвонит
Но прошлой ночью мне кажется, что все это закончилось
Потому что к настоящему времени она бы отправила текст заглавными буквами
Затем еще один пытается вернуть все обратно
Говорить «Да пошел ты», «Я скучаю по тебе» или «Я так тебя ненавижу»
Потому что девушки говорят «ненавижу тебя» только тем парням, которых любят.
Я знаю, я знаю, я знаю
Взлеты, падения приходят и уходят
Вы говорите: «Будь настоящим», я стараюсь, я не
Потому что ты берешь что угодно и просто делаешь все (Боже)
Держу телефон в беззвучном режиме с тех пор, как тебе позвонили, смешно, да?
И я никогда не обманывал;
Я имею в виду, может быть, один или два раза
Один раз не изменить все
Она спрашивает, почему я не чувствую то же самое, я все тот же
Она все еще сумасшедшая, и теперь она говорит
Когда ты сказал, что все кончено, ты выстрелил мне прямо в сердце
Почему ты позволяешь этим шлюхам разорвать то, что у нас было на части?
О, я был так зол, я должен был предвидеть это с самого начала
Вы должны остерегаться, остерегаться, остерегаться женщины с разбитым сердцем
Ладно, по тарелочкам, курю, сплю, звоню, скучаю, смс, проснулся, говорил
Ложь, чувствуй, Лиза, фу, время, убей, месяцы, еще
У меня есть кое-кто, мама, зовет меня папой (ага)
Я слишком много выпил, пожалуйста, назовите меня таксистом (Swerve)
Вечеринка в пентхаусе, шлюхи хотят адди (Swerve)
Черт, они могут ехать с нами, ползать в Кэдди
Третий ряд, когда вы звоните, я нажимаю «Отмена».
На самом деле, я нажимаю "Ответить", блять, я ненавижу, когда такое происходит.
Телефон в кармане на всю ночь
И ты слышал крики сук, пока мой телефон не разрядился
Затем она пишет мне: «Почему ты все еще разговариваешь с моей мамой?
Какого хрена ты бегаешь с презервативами?
Почему ты заставляешь меня делать эту татуировку?
чувак, к черту эту татуировку
Ты причина, по которой я не был одинок в колледже
Что, все потому, что у меня был ты?
Ниггер, у меня даже нет тебя
Как мне пройти мимо тебя?»
Затем она позвонила следующему парню, пролила какое-то настоящее дерьмо.
Теперь у него проблемы, с которыми ему приходится иметь дело.
Когда ты сказал, что все кончено, ты выстрелил мне прямо в сердце
Почему ты позволяешь этим шлюхам разорвать то, что у нас было на части?
О, я был так зол, я должен был предвидеть это с самого начала
Вы должны остерегаться, остерегаться, остерегаться женщины с разбитым сердцем
Девушка, не верьте им мотыги
Потому что они не хотят видеть нас вместе
И ты уже знаешь, что ты слишком летишь
Но, детка, не запутайся в пропеллерах
Я пытаюсь сказать ей, что эти мотыги завидуют
Вы знаете, что им никогда не нравится, когда вы никогда не говорите никогда
Длинные волосы, рыжая кость, но ее киска безволосая
Мва, я целуюсь по-французски, как мы в Париже
Я кричу: «Нет такой женщины, как та, что у меня есть!»
Но она всегда беспокоится о том, кого я трахнул
Она сказала, что это будут я, я и я.
Черт, это сделало бы меня одноглазым ебарем
я был так зол
Черт, ты ездил на ниггере, как на мопеде
Но игроки облажались, мой плохой
И чтобы не плакать, я рассмеялся
Когда ты сказал, что все кончено, ты выстрелил мне прямо в сердце (Тунечи)
Почему ты позволяешь этим шлюхам разорвать то, что у нас было сразу
О, я был так зол, я должен был предвидеть это с самого начала (Черт)
Вы должны остерегаться, остерегаться, остерегаться женщины с разбитым сердцем
Детка, в последний раз зови меня, детка
В последний раз называя меня сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим
Детка, в последний раз зови меня, детка
В последний раз называя меня сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим