Перевод текста песни When We Love - Jhené Aiko

When We Love (оригинал)

You’re mine and I like it, yeah
You’re fine, but besides that
I see through to your heart
You lie, I don’t mind it
That’s just the kind of guy that you are
Tell me anything, everything, whatever I wanna hear
It’s the sweet little nothings, that’s all I need to keep me here
If you want me like you say you want me
Then you’d do whatever, yeah
Love me like you say you love me
We’ll be down forever
Aye, aye, aye, aye
Don’t lose me, don’t lose me
Don’t choose me then use me
Just stay right beside me, oh
Don’t you dare deny my love
Tell me anything, everything, whatever I wanna hear
It’s the sweet little nothings, that’s all I need to keep me here
If you want me like you say you want me
Then you’d do whatever, yeah
Love me like you say you love me
Then we’ll be forever
Aye, aye, aye, aye
And never knew
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew
Never knew a love so good
Never knew
What’s wrong
Don’t hurt me okay?
Man, chill
Look, you ain’t got nothing to worry 'bout alright?
Alright
Come on sit down, hit this
It’s nice, right?
Mmm, I like this
That right there, that’s some sativa
Sativa
Just relax

Когда Мы Любим (перевод)

Ты мой, и мне это нравится, да
Ты в порядке, но кроме этого
Я вижу до твоего сердца
Ты лжешь, я не против
Ты такой парень
Скажи мне все, все, что я хочу услышать
Это милые мелочи, это все, что мне нужно, чтобы удержать меня здесь
Если ты хочешь меня, как ты говоришь, что хочешь меня
Тогда ты бы сделал все, что угодно, да
Люби меня, как ты говоришь, что любишь меня
Мы будем внизу навсегда
Да, да, да, да
Не теряй меня, не теряй меня
Не выбирай меня, тогда используй меня
Просто останься рядом со мной, о
Не смей отрицать мою любовь
Скажи мне все, все, что я хочу услышать
Это милые мелочи, это все, что мне нужно, чтобы удержать меня здесь
Если ты хочешь меня, как ты говоришь, что хочешь меня
Тогда ты бы сделал все, что угодно, да
Люби меня, как ты говоришь, что любишь меня
Тогда мы будем навсегда
Да, да, да, да
И никогда не знал
Никогда не знал такой хорошей любви
Никогда не знал
Никогда не знал такой хорошей любви
Никогда не знал такой хорошей любви
Никогда не знал
Никогда не знал такой хорошей любви
Никогда не знал
Никогда не знал такой хорошей любви
Никогда не знал
Что не так
Не делай мне больно, хорошо?
Человек, остынь
Слушай, тебе не о чем беспокоиться, хорошо?
Хорошо
Давай садись, ударь по этому
Приятно, правда?
Ммм, мне нравится это
Вот это да, это сатива
Сатива
Просто расслабься