Перевод текста песни Vote - Jhené Aiko

Vote (оригинал)

Plus I got a couple terminations in my past, yeah
Gotta ask my bosses for a day off
But if I do, I know might get laid off
I just wanna focus on my vote
I just wanna focus on my vote, yeah
'Cause now I’m old enough
But I ain’t know so many things were gonna hold me up
Wanted to rock the vote, when I was growin' up
Now they hit the rerock, try to slow me up
I just wanna get to the ballot (Yeah)
I just wanna feel like I’m valid (Yeah)
Put in my vote, I can have it (Yeah)
But that shouldn’t feel like magic (Yeah)
It’s the best to make my voice hard
And that should be automatic
That’s my American right (Right)
I’m flexin' my right if I got it
I got it, I got it
Yah, I just wanna focus on my vote (On my vote)
I ain’t got no time, I gotta work (Gotta work)
Yeah, rent is comin' up, I need this cash (Need this cash)
Plus I got a couple terminations in my past, yeah (Ooh, yeah)
Gotta ask my bosses for a day off (For a day off)
But if I do, I know might get laid off (Ooh, ooh, woah)
I just wanna focus on my vote (On my vote)
I just wanna focus on my vote (On my vote, uh, on my)
I just wanna focus on my vote (On my vote, yeah, yeah, I just gotta)
I just wanna focus on my vote

Голосовать (перевод)

Плюс я получил пару увольнений в прошлом, да
Должен попросить у моего начальства выходной
Но если я это сделаю, я знаю, меня могут уволить
Я просто хочу сосредоточиться на своем голосовании
Я просто хочу сосредоточиться на своем голосовании, да
Потому что теперь я достаточно взрослый
Но я не знаю, так много вещей собирались меня удержать
Хотел раскачать голосование, когда я рос
Теперь они ударили по рероку, попробуй меня замедлить
Я просто хочу попасть в бюллетень для голосования (Да)
Я просто хочу чувствовать себя достойным (Да)
Поставь мой голос, я могу его получить (Да)
Но это не должно быть похоже на волшебство (Да)
Лучше всего сделать мой голос жестким
И это должно быть автоматически
Это мое американское право (правильно)
Я сгибаю свое право, если я его получил
Я понял, я понял
Да, я просто хочу сосредоточиться на своем голосовании (на своем голосовании)
У меня нет времени, я должен работать (должен работать)
Да, арендная плата растет, мне нужны эти деньги (нужны эти деньги)
К тому же в прошлом у меня было несколько увольнений, да (О, да)
Должен попросить у своего начальства выходной (на выходной)
Но если я это сделаю, я знаю, что меня могут уволить (о, о, вау)
Я просто хочу сосредоточиться на своем голосе (на своем голосе)
Я просто хочу сосредоточиться на своем голосе (На моем голосе, э-э, на моем)
Я просто хочу сосредоточиться на своем голосовании (на своем голосовании, да, да, мне просто нужно)
Я просто хочу сосредоточиться на своем голосовании