Перевод текста песни stranger - Jhené Aiko

stranger (оригинал)

Yea yea, ah
Similar ways, similar game
Starting to feel the similar pain
Are you sure we haven’t met before?
I know ya face, I know ya name
But I don’t know you?
Isn’t that crazy?
isn’t that crazy?
I think we may be
In a different book
On a different page
You said you are different
But you’re the same
Stranger.
I can not tell you,
How many there have been
That were just like you
I do not need you
Cause you’re just like them.
I meet em' everyday…
They seem to be the same.
Lame.
okay?
I meet em' everyday…
(Ohhh ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh)
They seem to be the same.
It’s strange.
Ah.
Familiar time, familiar place
Starting to feel the familiar shame
Cause I know what you have come here for.
You know my name, you know my face,
But you don’t know me?
you must be crazy.
Or I must be crazy.
or is it maybe…
I’ve been here times before and
I’ve said yes, meaning no but oh…
Alot of shit has changed.
lot of shit has changed.
Lot of lot of shit has changed.
Didn’t I tell you what all the rest have done?
They were just like you, they have all tried to.
You’re not the only one.
I meet em' everyday…
(Meet em' everyday meet em' everyday)
They…
Seem to be the same.
(They are all the same they are all the same)
Lame okay?
I meet em' everyday…
(Meet em' everyday meet em' everyday)
They…
Seem to be the same.
(They are all the same, they are all the same)
It’s strange.
I think we may be
In a different book
On a different page
You said you are different
But you’re the same
Stranger.

незнакомец (перевод)

Да да, ах
Подобные способы, похожая игра
Начинаю чувствовать похожую боль
Вы уверены, что мы не встречались раньше?
Я знаю твое лицо, я знаю твое имя
Но я тебя не знаю?
Разве это не безумие?
разве это не безумие?
Я думаю, что мы можем быть
В другой книге
На другой странице
Ты сказал, что ты другой
Но ты такой же
Чужой человек.
Я не могу сказать тебе,
Сколько было
Это было так же, как вы
Я не нуждаюсь в тебе
Потому что ты такой же, как они.
Я встречаю их каждый день…
Они кажутся одинаковыми.
Хромой.
хорошо?
Я встречаю их каждый день…
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Они кажутся одинаковыми.
Это странно.
Ах.
Знакомое время, знакомое место
Начинаю чувствовать знакомый стыд
Потому что я знаю, зачем вы пришли сюда.
Ты знаешь мое имя, ты знаешь мое лицо,
Но ты меня не знаешь?
ты, должно быть, сумасшедший.
Или я должен быть сумасшедшим.
или это может быть…
Я был здесь несколько раз раньше и
Я сказал «да», что означает «нет», но…
Много дерьма изменилось.
много дерьма изменилось.
Много много дерьма изменилось.
Разве я не говорил тебе, что сделали все остальные?
Они были такими же, как и вы, они все пытались.
Ты не один.
Я встречаю их каждый день…
(Встречайте их каждый день, встречайте их каждый день)
Они…
Вроде одинаковые.
(Они все одинаковые, они все одинаковые)
Хромой, хорошо?
Я встречаю их каждый день…
(Встречайте их каждый день, встречайте их каждый день)
Они…
Вроде одинаковые.
(Они все одинаковые, они все одинаковые)
Это странно.
Я думаю, что мы можем быть
В другой книге
На другой странице
Ты сказал, что ты другой
Но ты такой же
Чужой человек.