Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Triggered (freestyle), исполнителя - Jhené Aiko. Песня из альбома Chilombo, в жанре R&B
Дата выпуска: 16.07.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 2 Fish, ArtClub INTL, Def Jam Recordings;
Язык песни: Английский
Triggered (freestyle)(оригинал) | Больно (фристайл)(перевод на русский) |
[Verse 1] | [Куплет 1:] |
Go figure | Кто бы мог подумать: |
You were the trigger | Ты сам спровоцировал меня, |
You brought me to an obstructed view | Ты решил затруднить мне обзор, |
When you knew the picture was bigger | Когда знал, что дело обстоит гораздо серьёзнее. |
Who am I kiddin'? | Да кого я обманываю? |
Knew from the beginning | Я знала с самого начала, |
You'd ruin everything, you do it every time | Что ты разрушишь всё, ты делаешь так каждый раз. |
You are my enemy, you are no friend of mind, muhfucker | Ты мой враг, ты не больше не друг, ублюдок! |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
You muhfuckin' right | Ты, чёрт возьми, прав, |
You muhfuckin' right, I'm bitter | Ты, чёрт возьми, прав, я зла. |
You muhfuckin' right, I'm triggered | Ты, чёрт возьми, прав, мне больно, |
You muhfuckin' right, I... | Ты, чёрт возьми, прав, я... |
- | - |
[Verse 2] | [Куплет: 2] |
Wanna fuck you right now | Я хочу трахнуть тебя прямо сейчас, |
I just turned the lights out now | Я только что выключила свет, |
And you know when the sun go down | И ты знаешь, когда солнце садится, |
That's when it would all go down | Всё остальное тоже должно опуститься вниз. |
Been a minute, been a while | Прошло уже много времени, |
Ain't let nobody hit it since you hit it | И я ни с кем не спала, кроме тебя. |
You know you always know what to do wit' it | Ты знаешь, ты всегда знаешь, как сделать мне хорошо, |
But ain't no me and you without you in it | Но тебя нет рядом. |
Damn, I'm 'bout to burn this bitch down | Чёрт, кажется, я готова сжечь эту суку, |
I think I need to lie down | Мне кажется, мне нужно прилечь, |
'Cause I'm not tryna wild out now | Я пытаюсь сдержаться, |
But right now | Но прямо сейчас |
- | - |
[Verse 3] | [Куплет: 3] |
Don't know what I'm capable of | Не знаю, на что я способна, |
Might fuck around and go crazy on cuz | Может, я буду слоняться вокруг, сходить с ума, |
Might fuck around, have to pay me in blood | Может, я буду слоняться вокруг, тебе придётся заплатить мне кровью. |
This ain't the way that you want it | И поверь мне, ты этого не захочешь. |
Might catch a case in this bitch | Может, из-за этой шлюшки, меня посадят за решётку, |
Don't let me catch you face-to-face in this bitch | Даже не вздумай показаться с ней мне на глаза. |
Tryin' my hardest not to disrespect you | Я пытаюсь изо всех сил не перестать уважать тебя, |
After what you did, man, what you expected? | После того, что ты сделал, чувак, ну чего ты ожидал? |
You muhfucker | Ты ублюдок! |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
You muhfuckin' right | Ты, чёрт возьми, прав, |
You muhfuckin' right, I'm bitter | Ты, чёрт возьми, прав, я зла. |
You muhfuckin' right, I'm triggered | Ты, чёрт возьми, прав, мне больно, |
You muhfuckin' right, I... | Ты, чёрт возьми, прав, я... |
- | - |
[Verse 4] | [Куплет: 4] |
Tryna let the time fly (Yeah) | Пытаюсь пустить всё на самотёк , |
Tryna let the time go by | Пытаюсь не торопить время. |
Tryna let the time heal all | Пытаюсь дать времени вылечить меня, |
Tryna let the time kill all | Пытаюсь дать времени убить |
Of our memories | Все наши воспоминания. |
All you meant to me | То, что ты значил для меня, |
All that history | Всю эту историю. |
All that's history | Всю нашу историю. |
I'll calm down eventually | В конце концов я успокоюсь. |
Fall back eventually, please | Вернусь к своей рутине. Пожалуйста |
Call me back eventually | Позвони мне когда-нибудь, |
Fall back into me, yeah | Снова вернись ко мне, да. |
Maybe I'm overreacting | Может, я реагирую слишком остро, |
Baby, I don't know what happened | Детка, я не знаю, что случилось. |
You know all of my bad habits | Ты в курсе всех моих плохих привычек, |
You know it's hard for me to control that shit, man | Ты знаешь, мне тяжело всё это контролировать. |
'Cause when I get mad, I get big mad | Ведь когда я злюсь, я себя не сдерживаю, |
Should have never did that, get back | Я никогда не должна была поступать так, возвращаться назад, |
'Bout to feel the wrath of a menace | И я чувствую прилив гнева и ярости. |
In my bag, in my feelings | В своей сумке, в своих чувствах, |
I'm a bad lil' bitch, and uh... | Я плохая маленькая сучка, и, эм... |
- | - |
[Outro] | [Конец:] |
I'm triggered, when I see your face | Мне больно, когда я вижу твоё лицо, |
Triggered, when I hear your name | Мне больно, когда я слышу твоё имя. |
Triggered, I am not okay | Мне больно, мне плохо. |
You need to stay out my way | Тебе лучше не попадаться мне на глаза. |
I'm triggered, when I see your face | Мне больно, когда я вижу твоё лицо, |
Triggered, when I hear your name | Мне больно, когда я слышу твоё имя. |
Triggered, I am not okay (Yeah) | Мне больно, мне плохо . |
You need to stay out of my way | Тебе лучше не попадаться мне на глаза. |
You need to stay out of my way (Yeah) | Тебе лучше не попадаться мне на глаза . |
You need to stay out of my way, yeah | Тебе лучше не попадаться мне на глаза, да, |
Oh oh-oh-oh, ayy, yeah | Оу-оу-оу, оу, да. |
Triggered (freestyle)(оригинал) |
Go figure |
You were the trigger |
You brought me to an obstructed view |
When you knew the picture was bigger |
Who am I kiddin'? |
Knew from the beginning |
You’d ruin everything, you do it every time |
You are my enemy, you are no friend of mind, muhfucker |
You muhfuckin' right |
You muhfuckin' right, I’m bitter |
You muhfuckin' right, I’m triggered |
You muhfuckin' right, I… |
Wanna fuck you right now |
I just turned the lights out now |
And you know when the sun go down |
That’s when it would all go down |
Been a minute, been a while |
Ain’t let nobody hit it since you hit it |
I know you always know what to do wit' it |
But ain’t no me and you without you in it |
Damn, I’m 'bout to burn this bitch down |
I think I need to lie down |
'Cause I’m not tryna wild out now |
But right now |
Don’t know what I’m capable of |
Might fuck around and go crazy on cuz |
Might fuck around, have to pay me in blood |
This ain’t the way that you want it |
Might catch a case in this bitch |
Don’t let me catch you face-to-face in this bitch |
Tryin' my hardest not to disrespect you |
After what you did, man, what you expected? |
You muhfucker |
You muhfuckin' right |
You muhfuckin' right, I’m bitter |
You muhfuckin' right, I’m triggered |
You muhfuckin' right, I… |
Tryna let the time fly (Yeah) |
Tryna let the time go by |
Tryna let the time heal all |
Tryna let the time kill all |
Of our memories |
All you meant to me |
All that history |
All that’s history |
I’ll calm down eventually |
Fall back eventually, please |
Call me back eventually |
Fall back into me, yeah |
Maybe I’m overreacting |
Baby, I don’t know what happened |
You know all of my bad habits |
You know it’s hard for me to control that shit, man |
'Cause when I get mad, I get big mad |
Should have never did that, get back |
'Bout to feel the wrath of a menace |
In my bag, in my feelings |
I’m a bad lil' bitch, and uh… |
I’m triggered, when I see your face |
Triggered, when I hear your name |
Triggered, I am not okay, uh |
You need to stay out my way |
Triggered, when I see your face |
Triggered, when I hear your name |
Triggered, I am not okay (Yeah) |
You need to stay out of my way |
You need to stay out of my way (Yeah) |
You need to stay out of my way, yeah |
Oh oh-oh-oh, ayy, yeah |
Триггер (фристайл)(перевод) |
Пойди разберись |
Вы были спусковым крючком |
Вы привели меня к закрытому обзору |
Когда вы знали, что картина была больше |
Кого я шучу? |
Знал с самого начала |
Ты бы все испортил, ты делаешь это каждый раз |
Ты мой враг, ты мне не друг, ублюдок |
Ты чертовски прав |
Ты, черт возьми, прав, я горький |
Ты чертовски прав, я взволнован |
Ты чертовски прав, я… |
Хочу трахнуть тебя прямо сейчас |
Я только что выключил свет |
И ты знаешь, когда солнце садится |
Вот когда все пойдет вниз |
Была минута, было некоторое время |
Не позволяйте никому ударить его, так как вы ударили его |
Я знаю, ты всегда знаешь, что с этим делать. |
Но нет меня и тебя без тебя в нем |
Черт, я собираюсь сжечь эту суку |
Я думаю, мне нужно лечь |
Потому что я не пытаюсь сейчас сходить с ума |
Но прямо сейчас |
Не знаю, на что я способен |
Может трахаться и сойти с ума, потому что |
Может трахаться, придется заплатить мне кровью |
Это не так, как вы этого хотите |
Может поймать дело в этой суке |
Не дай мне поймать тебя лицом к лицу в этой суке |
Стараюсь изо всех сил не проявлять к тебе неуважение |
После того, что ты сделал, чувак, чего ты ожидал? |
Ты ублюдок |
Ты чертовски прав |
Ты, черт возьми, прав, я горький |
Ты чертовски прав, я взволнован |
Ты чертовски прав, я… |
Пытаюсь позволить времени лететь (Да) |
Пытаюсь позволить времени пройти |
Пытаюсь позволить времени исцелить все |
Пытаюсь позволить времени убить всех |
Из наших воспоминаний |
Все, что ты значил для меня |
Вся эта история |
Все это история |
Я успокоюсь в конце концов |
Отступите в конце концов, пожалуйста |
Перезвоните мне в конце концов |
Вернись в меня, да |
Может быть, я слишком остро реагирую |
Детка, я не знаю, что случилось |
Ты знаешь все мои вредные привычки |
Ты знаешь, мне трудно контролировать это дерьмо, чувак. |
Потому что, когда я злюсь, я сильно злюсь |
Никогда не должен был этого делать, вернуться |
«Ощутить гнев угрозы |
В моей сумке, в моих чувствах |
Я плохая маленькая сучка, и... |
Я взволнован, когда вижу твое лицо |
Срабатывает, когда я слышу ваше имя |
Сработало, я не в порядке, а |
Вы должны держаться подальше от меня |
Срабатывает, когда я вижу твое лицо |
Срабатывает, когда я слышу ваше имя |
Сработало, я не в порядке (Да) |
Вы должны держаться подальше от меня |
Тебе нужно держаться подальше от меня (Да) |
Тебе нужно держаться подальше от меня, да |
О-о-о-о, ауу, да |