Перевод и текст Spotless Mind

Spotless Mind (оригинал)	Чистый разум (перевод)
Change is inevitable	Перемена неизбежна.
Why hold on to what you have to let go of?	Зачем держаться за то, что следует отпустить?
Like, did I really break your heart?	Неужели я правда разбила твоё сердце?
Was it all my fault?	Неужели это моя вина?
If you don't knock it off	Перестань делать вид,
You know like I know where this was headed	Как будто я знала, к чему это приведёт.

I'm a wanderer	Я кочевница,
I'm a wanderer, baby	Я кочевница, малыш.
Wanderer	Кочевница.
I'm a wanderer	Я кочевница.

Flying kite was nice	Воздушный змей был замечателен.
Turquoise seas and ocean breezes	Бирюзовые моря и дыхание океана...
Loving you was nice	Любить тебя было так прекрасно,
But it's a new day, a new season	Но пришел новый день и новое время года.
I've been sad inside	У меня была такая грусть на душе,
And he could see it, picked up your pieces	А он мог видеть это и собрать твои частицы в целое.
We are just alive	Мы живём,
And alright, alright, alright	И с нами всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.

I'm a wanderer	Я кочевница,
I'm a wanderer, baby	Я кочевница, малыш.
Wanderer	Кочевница.
I'm a wanderer	Я кочевница.

Started as a love song, started	Это началось, как любовная песня,
24 years in the making	24 года в этом деле,
Moving from place to places	Переезжая с места на место,
Never really settled down	Нигде не задерживаясь надолго,
Without a place to come home	Не имея места, которое можно назвать домом.
I got so used to the changes	Я так привыкла к переменам,
Moving from stranger to strangest	Перебираясь из одного незнакомого места в еще более незнакомое.
You can face it	Ты должен смириться с этим:
I am so crazy	Я совершенно ненормальная.

I'm a wanderer	Я кочевница,
I'm a wanderer, baby	Я кочевница, малыш.
Wanderer	Кочевница.
I'm a wanderer	Я кочевница.

Shame on me for changing	Мне должно быть стыдно за перемены...
No, shame on you for staying the same	Нет, это тебе должно быть стыдно, что ты всегда один и тот же.

Shame on me for changing	Мне должно быть стыдно за перемены...
No, shame on you for staying the same	Нет, это тебе должно быть стыдно, что ты всегда один и тот же.

I'm a wanderer	Я кочевница,
I'm a wanderer, baby	Я кочевница, малыш.
Wanderer	Кочевница.
I'm a wanderer	Я кочевница.

Spotless Mind (оригинал)	Незапятнанный Ум (перевод)
Change is inevitable	Изменения неизбежны
Why hold on to what you have to let go of?	Зачем держаться за то, что нужно отпустить?
Like, did I really break your heart?	Например, я действительно разбил тебе сердце?
Was it all my fault?	Была ли это моя вина?
If you don’t knock it off	Если вы не прекратите это
You know like I know where this was headed	Вы знаете, как я знаю, к чему все это шло
I’m a wanderer	я странник
I’m a wanderer, baby	Я странник, детка
I’m a wanderer	я странник
I’m a wanderer	я странник
Lani Kai was nice	Лани Кай была хороша
Turquoise seas and ocean breezes	Бирюзовые моря и океанский бриз
Loving you was nice	Любить тебя было приятно
But it’s a new day, a new season	Но это новый день, новый сезон
I’ve been sad inside	мне было грустно внутри
And he could see it, picked up your pieces	И он мог видеть это, подобрал твои кусочки
We are just alike	Мы похожи
And alright, alright, alright	И хорошо, хорошо, хорошо
He’s a wanderer	Он странник
He’s a wanderer, baby	Он странник, детка
He’s a wanderer	Он странник
He’s a wanderer	Он странник
I started as a love song	Я начал как песня о любви
24 years in the making	24 года разработки
Moving from place to place and	Перемещение с места на место и
I never really settled down	Я так и не успокоился
Without a place to call home	Без места, которое можно назвать домом
I got so used to the changes	Я так привык к изменениям
Moving from stranger to strangest	Переход от незнакомца к самому странному
You should face it	Вы должны столкнуться с этим
I am crazy	Я сумасшедший
I’m a wanderer	я странник
I’m a wanderer, baby	Я странник, детка
I’m a wanderer	я странник
I’m a wanderer	я странник
Shame on me for changing	Мне стыдно за изменение
No, shame on you for staying the same	Нет, стыдно за то, что остаешься прежним
Shame on me for changing	Мне стыдно за изменение
No, shame on you for staying the same	Нет, стыдно за то, что остаешься прежним
I’m a wanderer	я странник
I’m a wanderer, baby	Я странник, детка
I’m a wanderer	я странник
I’m a wanderer	я странник
Maybe I’m just a wanderer	Может быть, я просто странник
Maybe I’m just a wanderer	Может быть, я просто странник

Название	Год
I Know ft. Jhené Aiko	2015
Trigger Protection Mantra	2019
It's A Vibe ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhené Aiko	2021
Sativa ft. Swae Lee	2017
From Time ft. Jhené Aiko	2012
Lead the Way	2021
Worthy ft. Jhené Aiko	2015
B.S. ft. H.E.R.	2020
Waiting For My Moment ft. Jhené Aiko, Vince Staples, Ludwig Goransson	2015
The Worst	2012
I. Pink Toes ft. Jhené Aiko	2013
While We're Young	2017
Post to Be ft. Chris Brown, Jhené Aiko	2014
Lord Knows / Fighting Stronger ft. Jhené Aiko, Ludwig Goransson	2015
living room flow	2021
Beware ft. Lil Wayne, Jhené Aiko	2012
Back to the Streets ft. Jhené Aiko	2020
I'll Kill You ft. Jhené Aiko	2020
Lightning & Thunder ft. John Legend	2020
Wrap Me Up	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Spotless Mind - Jhené Aiko

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: