Перевод текста песни Mourning Doves - Jhené Aiko

Mourning Doves (оригинал)

We made mornin' love
As the mourning doves
Sang a song for us
They were warnin' us
They were mournin' our love
It was more than our love
They cried over us
It was over for us
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ages and phases and stages
But baby, there really ain’t no end
Some doors were closed just for others to open
I’m hopin' you let me in
Truth to be told, we’re only gettin' older
But closer than we ever been
The doves weren’t cryin', they only were tryin'
To tell us to try it again
Ooh-ooh-ooh
Ooh-woah, oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-ooh, woah

Траурные голуби (перевод)

Мы занимались утренней любовью
Как траурные голуби
Спел песню для нас
Они предупреждали нас
Они оплакивали нашу любовь
Это было больше, чем наша любовь
Они плакали над нами
Для нас это было кончено
Ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох
Возрасты и фазы и этапы
Но, детка, на самом деле нет конца
Некоторые двери были закрыты только для того, чтобы открыть другие
Я надеюсь, ты впустишь меня
По правде говоря, мы только становимся старше
Но ближе, чем мы когда-либо были
Голуби не плакали, они только старались
Чтобы сказать нам попробовать еще раз
о-о-о-о
О-о-о, о
О-о-о-о, о-о-о
Ох-ох-ох-ох, воах