Перевод текста песни Above And Beyond - Jhené Aiko

Above And Beyond (оригинал)

Like yesterday, I remember the night
Saw you driving by, and you had a bitch in your passenger side
I called your phone and then you just denied me
Really surprising, that wasn’t like you
I thought you liked me
But now I just don’t know
Where did all your feelings go?
I thought we were takin' it slowly
I thought you were waitin' on me, yeah
Just like that, you turn your back
I do everything you ask of me (Yeah)
Just like that, I take you back
And I still fuck with you so passionately
Don’t act like you don’t know
Don’t act like I don’t show whenever you call (Ooh, oh), yeah
Don’t act like you don’t know (No, no)
Don’t act like I don’t go above and beyond for you
Won’t hesitate to put my pride aside, admit that I lied
Know you don’t like that
At least I tried to put up a fight
I thought you would fight for me
Really surprising me, this isn’t like you
I thought you liked me
But now I just don’t know (I just don’t know)
Where did all your feelings go?
(Where did all your feelings go?)
I thought we were takin' it slowly (Slow, oh yeah)
I thought you were waitin' on me, yeah (Ooh, ah)
Just like that (Just like that), you turn your back
I do everything you ask of me (Yeah, woah), yeah
Just like that (Just like that), I take you back
And I still fuck with you so passionately
Don’t act like you don’t know (Like you don’t)
Don’t act like I don’t show whenever you call
(Whenever you call, whenever you call), ah
Don’t act like you don’t know (No, no, oh)
I don’t go above and beyond for you
(Above and beyond for you), yeah
Catch you whenever you fall
I come whenever you call
I don’t disturb us at all (At all)
Catch you whenever you fall (Ah)
I come whenever you call (Ah)
I don’t disturb us at all
Why you breakin' my (Why?), why you breakin' my heart (Heart)
Why you breakin' my (Why?), why you breakin' my heart (Heart)
Why you breakin' my (Why?), why you breakin' my heart (Heart)
Why you breakin' my (Why?), why you breakin' my heart (Heart)

Выше И За Пределами (перевод)

Как и вчера, я помню ночь
Видел, как ты проезжал мимо, и у тебя была сука на пассажирской стороне
Я позвонил тебе по телефону, а ты мне просто отказал
Действительно удивительно, это было не так, как вы
Я думал, я тебе нравлюсь
Но теперь я просто не знаю
Куда делись все твои чувства?
Я думал, что мы делаем это медленно
Я думал, ты ждешь меня, да
Просто так, ты поворачиваешься спиной
Я делаю все, что вы от меня просите (Да)
Вот так я возвращаю тебя
И я все еще трахаюсь с тобой так страстно
Не делай вид, что не знаешь
Не веди себя так, будто я не появляюсь, когда ты звонишь (о, о), да
Не делай вид, что не знаешь (нет, нет)
Не веди себя так, будто я не делаю все возможное для тебя
Без колебаний отложу свою гордость в сторону, признаю, что я солгал
Знай, что тебе это не нравится
По крайней мере, я пытался бороться
Я думал, ты будешь бороться за меня
Меня очень удивляет, это не похоже на тебя
Я думал, я тебе нравлюсь
Но теперь я просто не знаю (я просто не знаю)
Куда делись все твои чувства?
(Куда делись все твои чувства?)
Я думал, что мы делаем это медленно (медленно, о да)
Я думал, ты ждешь меня, да (О, ах)
Просто так (просто так), ты поворачиваешься спиной
Я делаю все, что вы от меня просите (Да, вау), да
Просто так (просто так), я беру тебя обратно
И я все еще трахаюсь с тобой так страстно
Не веди себя так, как будто ты не знаешь (как будто ты не знаешь)
Не делай вид, что я не появляюсь, когда ты звонишь
(Всякий раз, когда вы звоните, когда бы вы ни звонили), ах
Не веди себя так, будто не знаешь (Нет, нет, о)
Я не делаю все возможное для вас
(Выше и выше для вас), да
Поймать тебя всякий раз, когда ты падаешь
Я прихожу всякий раз, когда ты звонишь
Я нам совсем не мешаю (Совсем)
Поймать тебя, когда ты упадешь (Ах)
Я прихожу всякий раз, когда ты звонишь (Ах)
я нам совсем не мешаю
Почему ты разбиваешь мне (Почему?), почему ты разбиваешь мне сердце (Сердце)
Почему ты разбиваешь мне (Почему?), почему ты разбиваешь мне сердце (Сердце)
Почему ты разбиваешь мне (Почему?), почему ты разбиваешь мне сердце (Сердце)
Почему ты разбиваешь мне (Почему?), почему ты разбиваешь мне сердце (Сердце)