Перевод текста песни To Know You... - Jetty Bones

To Know You... (оригинал)

I wish I could be there
When your brain stops working
When your mind needs someone
Who gets it, to just sit there
And I can tell you
That I’ve felt blank too
But it’s not the same as just sitting in case you need someone to listen
And I hope you that you know
I tried to fight the feelings in L. A
I got too close and now I’m only ever wanting to keep you safe
And I know you’d rather bottle it up
It’s close and going to erupt
I’ve got a lot of ideas but no grand proposal
I guess I just want to say, I’m happy that I get to know you
I wish I could be there just to tear off the tension
When the windows blow out and your whole world is spinning in suspension
But I know, that you know
I tried to fight the breaking with blooming
All in to save this home
I never saw the strength in assuming
Now I know that asking is tough
More-so when I keep bringing it up
I’ve got a lot of ideas, all at our disposal
As long as you don’t forget
I’m happy I that get to know you

Узнать Тебя... (перевод)

Я хотел бы быть там
Когда твой мозг перестает работать
Когда ваш разум нуждается в ком-то
Кто понимает, просто сидеть там
И я могу сказать вам
Что я тоже чувствовал себя пустым
Но это не то же самое, что просто сидеть на случай, если вам нужно, чтобы кто-то выслушал
И я надеюсь, что ты знаешь
Я пытался бороться с чувствами в Лос-Анджелесе
Я подобрался слишком близко, и теперь я хочу только обезопасить тебя
И я знаю, что ты предпочел бы разлить это по бутылкам.
Он близок и вот-вот взорвется
У меня много идей, но нет грандиозного предложения
Думаю, я просто хочу сказать, я счастлив, что знаком с тобой
Я хотел бы быть там, чтобы снять напряжение
Когда вылетают окна и весь твой мир крутится в подвешенном состоянии
Но я знаю, что ты знаешь
Я пытался бороться с расцветом
Все для спасения этого дома
Я никогда не видел силы в предположении,
Теперь я знаю, что просить сложно
Более того, когда я продолжаю поднимать эту тему
У меня много идей, все в нашем распоряжении
Пока ты не забудешь
Я счастлив, что знаком с тобой