Перевод текста песни Second Death in the Rabbit Hole - Jetty Bones

Second Death in the Rabbit Hole (оригинал)

A glass of wine
In my basement alone
Not the blood of the lamb
But it warms my throat
I was counting down the days
And felt the calling for the distance
And stayed just the same
With little to no resistance
Now I’m sinking to feel sober like I’ve
Never gotten over the past
And my cabin that is failing
While my ship ceases its sailing with every glass
And I feel exasperated
I quite doubt that I could make it to the sea
But I’d rather drown fightin' for the ocean
Than die in a land-locked dream
Can you count the times
I took a step back
Out of all of them
Could you please identify my setback
So maybe next time
I’ll take a coke and hold the whiskey
Cause disillusioned thoughts
Can’t fill the void I’m missing
Now I’m calling to the water like I
Harbor a floating disease
With the slight and certain fear that I’ve
Exaggerated my lung capacity
And yeah I feel exasperated
I quite doubt that I could make it to the sea
But I’d rather drown fighting for the ocean
Than die in a land-locked dream
Please save my ship
I’d like to take my secret habit
Throw it down the rabbit hole
I was sober a few years
But I guess the beers just sort of came with coming home
And it tasted far too sweet
When it brought
The color back to my cheeks
After my heart froze
And it’s easy to get away with whatever when you’re
When you’re always alone
God, please save my ship

Вторая смерть в Кроличьей норе (перевод)

Бокал вина
Только в моем подвале
Не кровь ягненка
Но это согревает мое горло
Я считал дни
И почувствовал зов на расстоянии
И остался таким же
Почти без сопротивления
Теперь я тону, чтобы чувствовать себя трезвым, как я
Никогда не справлялся с прошлым
И моя каюта, которая выходит из строя
Пока мой корабль прекращает свое плавание с каждым стаканом
И я чувствую раздражение
Я очень сомневаюсь, что смогу добраться до моря
Но я лучше утону, сражаясь за океан
Чем умереть во сне, не имеющем выхода к морю
Можете ли вы сосчитать время
Я сделал шаг назад
Из всех
Не могли бы вы определить мою неудачу
Так что, может быть, в следующий раз
Я возьму колу и подержу виски
Вызывают разочарованные мысли
Не могу заполнить пустоту, которую мне не хватает
Теперь я зову воду, как я
Укрывайтесь плавающей болезнью
С легким и определенным страхом, что я
Преувеличил объем моих легких
И да, я чувствую раздражение
Я очень сомневаюсь, что смогу добраться до моря
Но я лучше утону, сражаясь за океан
Чем умереть во сне, не имеющем выхода к морю
Пожалуйста, спасите мой корабль
Я хотел бы принять мою секретную привычку
Бросьте его в кроличью нору
Я был трезв несколько лет
Но я думаю, что пиво пришло с приходом домой
И это было слишком сладко на вкус
Когда это принесло
Цвет вернулся к моим щекам
После того, как мое сердце застыло
И легко избежать неприятностей, когда вы
Когда ты всегда один
Боже, пожалуйста, спаси мой корабль