Перевод текста песни Morning Clothes - Jetty Bones

Morning Clothes (оригинал)

Get out of your mourning clothes
You can’t stay in bed all day
Even though I want to
I know I said that I needed this
But it seems good things must always slip away
And as for the necessities that I buried in my bones
They’re not that far away
In a place that’s not my home
I won’t forget how we always said that we needed this
And I know that I always promised
That through thick and thin we would remain friends
And in spite of this, you know I never meant to be dishonest
When I was swimming in those dark waters
You pulled me from that lake
I swear you meant the world to me
Even when I such an awful mess of things
So now comes the consequence that I know we both must face
(Of our actions)
And just because something is just
Doesn’t mean that it feels fair
I won’t forget how we always said that we needed this
I know that I always promised
That through thick and thin we would remain friends
And in spite of this, you know I never meant to be dishonest

Утренняя Одежда (перевод)

Сними траурную одежду
Вы не можете оставаться в постели весь день
Хотя я хочу
Я знаю, я сказал, что мне это нужно
Но кажется, что хорошие вещи всегда должны ускользать
А что касается необходимости, которую я похоронил в своих костях
Они не так далеко
В месте, которое не является моим домом
Я не забуду, как мы всегда говорили, что нам это нужно
И я знаю, что всегда обещал
Что, несмотря ни на что, мы останемся друзьями
И, несмотря на это, ты знаешь, я никогда не хотел быть нечестным
Когда я плавал в этих темных водах
Ты вытащил меня из этого озера
Клянусь, ты значил для меня целый мир.
Даже когда я такой ужасный беспорядок
Итак, теперь наступает следствие, с которым мы оба должны столкнуться
(Наших действий)
И только потому, что что-то просто
Это не значит, что это кажется справедливым.
Я не забуду, как мы всегда говорили, что нам это нужно
Я знаю, что всегда обещал
Что, несмотря ни на что, мы останемся друзьями
И, несмотря на это, ты знаешь, я никогда не хотел быть нечестным