Перевод текста песни I Don't Remember, I Can't - Jetty Bones

I Don't Remember, I Can't (оригинал)

Have you ever smelled the freezer air
In the frozen food isle of an outdated grocery store
It was my favorite scent as a kid
But I can’t remember what it smells like anymore
Do you remember in Nashville by the bridge
We almost got mugged by the rivershore
That was the first night I smelled your skin
But I can’t remember what it smells like anymore
No, I can’t remmber what you smell like anymor
Do you remember how you planned those few days
As if I was the only other human in the world
And how we talked for hours of nonsense
Cause I can’t remember what that sounds like anymore
No, I can’t remember what you sound like anymore
But I remember you, and the views
And all the lazy autumn afternoons
I remember every late at night
And just to get me back to your side
I remember the feeling and the healing
But now I’m slowly talking my ceiling
And what of that to you sounds right or appealing?
Just get me back to you
Just get me back to your side
Just get me back to you
Just get me back to your side
Sound the alarm
I’ll be ok
Caught in the midst of all our unsafe decay
All that’s sickly sweet
Will only rot your teeth
How to define
What we want
And what we need
I don’t remember what you smell like anymore
I don’t remember what you sound like anymore
I don’t remember what you feel like anymore
I don’t remember what it felt like anymore
I don’t know how to feel anymore

Я Не Помню, Не Могу (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали запах морозильного воздуха
В отделе замороженных продуктов устаревшего продуктового магазина
Это был мой любимый аромат в детстве
Но я уже не помню, как это пахнет
Ты помнишь в Нэшвилле у моста
Нас чуть не ограбили на берегу реки
Это была первая ночь, когда я почувствовал запах твоей кожи.
Но я уже не помню, как это пахнет
Нет, я больше не могу вспомнить, как ты пахнешь
Вы помните, как планировали эти несколько дней?
Как будто я был единственным другим человеком в мире
И как мы часами болтали о чепухе
Потому что я больше не могу вспомнить, как это звучит
Нет, я больше не могу вспомнить, как ты говоришь
Но я помню тебя и взгляды
И все ленивые осенние дни
Я помню каждую позднюю ночь
И просто чтобы вернуть меня на свою сторону
Я помню чувство и исцеление
Но теперь я медленно говорю о своем потолке
И что из этого вам кажется правильным или привлекательным?
Просто верни меня к тебе
Просто верни меня на свою сторону
Просто верни меня к тебе
Просто верни меня на свою сторону
Бить тревогу
Со мной все будет хорошо
Пойманный посреди всего нашего небезопасного распада
Все это приторно сладко
Будет только гнить ваши зубы
Как определить
Что мы хотим
И что нам нужно
Я больше не помню, как ты пахнешь
Я больше не помню, как ты говоришь
Я больше не помню, что ты чувствуешь
Я больше не помню, каково это было
Я больше не знаю, как себя чувствовать