Перевод текста песни Ravine - Jetty Bones

Ravine (оригинал)

And I can feel the alcohol kicking in
But I’m not the Iast bit proud of it
I became the woman you wanna be with about four minutes ago
And shameful as it is to admit
I’m in an existential crisis
But I’ll be fine, just like I always am
And I can feel the alcohol kicking in
But I can’t really write without it
I guess it’s character immersion
And I know I’ve been someone they want to see
But I paid my faith as an entrance fee
I never stood up straight
I’ve just been staggering
So I might as well give in to the thoughts that haunt my sleep
So take me to the ravine
And I can feel the alcohol wearing thin
And I don’t know the light went
I must have snuffed it out whn I surrendered it
And I know I had som good morals back then
But I’m not quite sure what I did with them
Cause I’m' getting old
I’m only 27, but I might as well be dead

Ravine (перевод)

И я чувствую, как алкоголь начинает действовать
Но я не в последнюю очередь горжусь этим
Я стал женщиной, с которой ты хочешь быть, около четырех минут назад.
И стыдно признаться
Я в экзистенциальном кризисе
Но я буду в порядке, как и всегда
И я чувствую, как алкоголь начинает действовать
Но я не могу писать без него
Я думаю, это погружение персонажа
И я знаю, что я был тем, кого они хотят видеть
Но я заплатил своей верой как вступительный взнос
Я никогда не вставал прямо
Я просто ошеломлен
Так что я мог бы также поддаться мыслям, которые преследуют мой сон
Так отведи меня в овраг
И я чувствую, как алкоголь иссякает
И я не знаю, свет погас
Должно быть, я потушил его, когда сдал.
И я знаю, что тогда у меня были хорошие нравы
Но я не совсем уверен, что я сделал с ними
Потому что я старею
Мне всего 27, но я вполне мог бы умереть