Перевод текста песни Clear Honey - Jetty Bones

Clear Honey (оригинал)

This is not, is not the voice I thought, I thought that I would have now
And this is not the life I saw me developing for myself
But I guess you can’t stay way up on that pedestal forever
With your head so far in the clouds
You’re bound to see bad weather
Damn
Honey, have you seen the view from up here?
‘Cause I can see everything in front of me
So clearly that I don’t want to go
I don’t want to go back now
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this work forever
This is not, is not the girl I thought, I thought I was becoming
‘Cause for the last three years I moved so slow
I moved like molasses and called it running
I called it running
But I guess you dive in day to day or you’re dead on arrival
And dear you’ve got to find the difference between life and survival
Damn
Honey, have you seen the view from up here?
‘Cause I can see everything in front of me
So clearly that I don’t want to go
I don’t want to go back now
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this work forever
Honey, have you seen the view from down there?
‘Cause it’s all dark and it’s all dirt
And nobody really cares
If you don’t want to move
'Cause you got to get up now
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to fight this bad weather
I need to find some friends that might live forever
I need to find a way to get myself better forever
Forever

Чистый Мед (перевод)

Это не, это не тот голос, о котором я думал, я думал, что у меня сейчас будет
И это не та жизнь, которую я развивал для себя
Но я думаю, ты не можешь вечно оставаться на этом пьедестале
С головой так далеко в облаках
Вы обязательно увидите плохую погоду
Проклятие
Дорогая, ты видела вид отсюда?
Потому что я вижу все перед собой
Так ясно, что я не хочу идти
Я не хочу возвращаться сейчас
Мне нужно найти способ сделать это навсегда
Мне нужно найти способ сделать это навсегда
Мне нужно найти способ сделать это навсегда
Мне нужно найти способ заставить это работать вечно
Это не та девушка, о которой я думал, я думал, что становлюсь
Потому что последние три года я двигался так медленно
Я двигался как патока и называл это бегом
Я назвал это бегом
Но я предполагаю, что вы ныряете изо дня в день, или вы мертвы по прибытии
И дорогой, ты должен найти разницу между жизнью и выживанием
Проклятие
Дорогая, ты видела вид отсюда?
Потому что я вижу все перед собой
Так ясно, что я не хочу идти
Я не хочу возвращаться сейчас
Мне нужно найти способ сделать это навсегда
Мне нужно найти способ сделать это навсегда
Мне нужно найти способ сделать это навсегда
Мне нужно найти способ заставить это работать вечно
Дорогая, ты видела вид оттуда?
Потому что все темно и все в грязи
И никого это не волнует
Если вы не хотите двигаться
Потому что ты должен встать сейчас
Мне нужно найти способ сделать это навсегда
Мне нужно найти способ бороться с этой плохой погодой
Мне нужно найти друзей, которые могли бы жить вечно
Мне нужно найти способ стать лучше навсегда
Навсегда