| Wounded Old And Treacherous (оригинал) | Раненый Стар И Коварен (перевод) |
|---|---|
| A walk on the quiet side, late in the day -- | Прогулка по тихой стороне, в конце дня - |
| Don’t mean to get in anybody’s way | Не хочу никому мешать |
| The Gods seem willing: sun’s in the sky | Боги кажутся готовыми: солнце в небе |
| Old crows cawing as the straight crows fly | Старые вороны каркают, когда летают прямые вороны |
| There was a time when love was the law | Было время, когда любовь была законом |
| There was a time for the tooth and the claw | Было время для зуба и когтя |
| Last rites given, no holds barred | Даны последние обряды, никаких запретов |
| Heaven Express on my credit card | Heaven Express на моей кредитной карте |
| Now let me draw the jungle line -- | Теперь позвольте мне провести линию джунглей -- |
| I won’t cross yours if you don’t cross mine | Я не перейду твою, если ты не перейдешь мою |
| Won’t make trouble, I don’t need no fuss | Не будет проблем, мне не нужна суета |
| But I’m wounded, old and I’m treacherous | Но я ранен, стар и я коварный |
| Allow me to draw the jungle line -- | Позвольте мне провести линию джунглей -- |
| You cross it once, you cross some friends of mine | Вы пересекаете его один раз, вы пересекаете некоторых моих друзей |
| They won’t make trouble, they don’t need no fuss | Они не будут создавать проблемы, им не нужна суета |
| But they’re wounded, old and they’re treacherous | Но они ранены, стары и коварны |
| In the crisp of evening, on sacred ground -- | В хрустящем вечере, на святой земле -- |
| Ghosts of fathers pushing moonbeams round | Призраки отцов, толкающие лунные лучи |
| Big cats prowling inside your head -- | Большие кошки рыщут в твоей голове... |
| They left for China; | Они уехали в Китай; |
| better left for dead | лучше оставить умирать |
| Let me draw the jungle line -- | Позвольте мне провести линию джунглей -- |
| I won’t cross yours if you don’t cross mine | Я не перейду твою, если ты не перейдешь мою |
| Won’t make trouble, I don’t need no fuss | Не будет проблем, мне не нужна суета |
| But I’m wounded, old and I’m treacherous | Но я ранен, стар и я коварный |
| A walk on the quiet side, late in the day -- | Прогулка по тихой стороне, в конце дня - |
| Don’t mean to get in anybody’s way | Не хочу никому мешать |
| The Gods seem willing: sun’s in the sky | Боги кажутся готовыми: солнце в небе |
| Old crows cawing as the straight crows fly | Старые вороны каркают, когда летают прямые вороны |
| There was a time when love was the law | Было время, когда любовь была законом |
| There was a time for the tooth and the claw | Было время для зуба и когтя |
| Last rites given, no holds barred | Даны последние обряды, никаких запретов |
| Heaven Express on my credit card | Heaven Express на моей кредитной карте |
| Living mountains going to shake that town -- | Живые горы сотрясут этот город -- |
| Big mother calling you from underground | Большая мать зовет тебя из-под земли |
| She don’t want trouble, she don’t need no fuss | Она не хочет неприятностей, ей не нужна суета |
| But she’s wounded, old and treacherous | Но она ранена, старая и коварная |
Перевод текста песни Wounded Old And Treacherous - Jethro Tull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wounded Old And Treacherous , исполнителя -Jethro Tull
В жанре:Фолк-рок
Дата выпуска:24.09.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2012 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1990 |