Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Watching Me Watching You, исполнителя - Jethro Tull. Дата выпуска: 10.04.2005
Язык песни: Английский
Watching Me Watching You(оригинал) | Смотрит на меня, смотрит на тебя*(перевод на русский) |
| I sit by the cutting on the Beaconsfield line. | Сижу возле линий, где на Биконсфильд уклон. |
| He's watching me watching the trains go by. | Он — смотрит сквозь, смотрит, как мчит вагон. |
| And they move so fast boy, they really fly. | Поезда летят, мой друг, со всех сторон. |
| He's still watching me watching the trains go by. | Он — всё смотрит сквозь, смотрит, как мчит вагон. |
| - | - |
| And the way he stares feel like locking my door | И от взгляда в упор мне захлопнуть бы дверь, |
| and pulling my phone from the wall. | Рвать телефон со стены. |
| His eyes, like lights from a laser, burn | Глаза, будто лазер, пронзают, поверь - |
| making my hair stand making the goose-bumps crawl. | Дыбом — волосы, дыбом — все волоски. |
| - | - |
| He's watching me watching him watching me | Он смотрит так, смотрит сквозь, смотрит так... |
| I'm watching you watching me watching | Он смотрит так, смотрит сквозь, смотрит... |
| Stares. Stares. | Сквозь. Сквозь. |
| - | - |
| At the cocktail party with a Bucks Fizz in my hand | Сижу на тусовке я с шампанским в руке, |
| I feel him watching me watching the girls go by. | Вижу — смотрит сквозь, смотрит на женщин он. |
| And they move so smooth without even trying. | А они всё идут и походка их легка. |
| He's still watching me watching the trains go by. | Он всё смотрит сквозь, смотрит, как мчит вагон. |
| - | - |
| And the crowd thins and he moves up close but he doesn't speak. | И уж толпы нет, он присел ко мне и пока молчит. |
| I have to look the other way. | Что делать мне, может, сбежать. |
| But curiosity gets the better part of me and I peek: | Но любопытство берёт верх и я бросаю взгляд: |
| Got two drinks in his hand see his lips move | Две рюмки держит, губы дрожат, |
| what the hell's he trying to say. | Чёрт возьми, что он хочет сказать?... |
| - | - |
| He's watching me watching him watching me. | Он смотрит так, смотрит сквозь, смотрит так... |
| I'm watching you watching me watching me. Stares. | Он смотрит так, смотрит сквозь, смотрит... Сквозь. Сквозь. |
| He's watching me watching him watching me. Stares. | Ты смотришь так, смотришь сквозь, смотришь так... Сквозь. |
| He's watching me watching the trains go by. Stares. | Он смотрит так, смотрит сквозь, как мчит вагон... Сквозь.... |
| He's watching me watching the trains go by. | Он смотрит так, смотрит сквозь, смотрит, как мчит вагон. |
| He's watching me watching him watching... | Он смотрит так, смотрит сквозь, смотрит... |
| - | - |
Watching Me Watching You(оригинал) |
| Watching you… watching me |
| Watching you… watching me |
| I focus on a face in Samarkand |
| Accepting my reward |
| It brings alive my distant memories |
| They’re my last resort |
| Watching you… watching me |
| (watching you… watching me) |
| A look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Dinosaurs are grazing in suburbia |
| They’re glowing in the dark |
| Electrified they fight and fuss about |
| They’re eating up the park |
| Watching you… watching me |
| (watching you… watching me) |
| A look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Watching you… watching me |
| (watching you… watching me) |
| A look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| The circuit boards are linking up in rhyme |
| There is no reason why |
| Except the dreams of soft machines |
| We have no need to cry |
| Watching you… watching me |
| (watching you… watching me) |
| A look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Watching you… watching me |
| (watching you… watching me) |
| Watching you… watching me |
| (watching you… watching me)… |
| A look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| Look left, look right |
| A look left, look right… |
| I spend all of my time… |
| Watching… |
| Watching you watching me |
| Yeah, watching you watching me |
| Yeah, watching you watching me… |
Наблюдая За Мной Наблюдая За Тобой(перевод) |
| Наблюдая за тобой ... наблюдая за мной |
| Наблюдая за тобой ... наблюдая за мной |
| Я фокусируюсь на лице в Самарканде |
| Принимаю награду |
| Это оживляет мои далекие воспоминания |
| Это мое последнее средство |
| Наблюдая за тобой ... наблюдая за мной |
| (наблюдая за тобой... наблюдая за мной) |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Динозавры пасутся в пригороде |
| Они светятся в темноте |
| Наэлектризованные, они дерутся и суетятся |
| Они съедают парк |
| Наблюдая за тобой ... наблюдая за мной |
| (наблюдая за тобой... наблюдая за мной) |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Наблюдая за тобой ... наблюдая за мной |
| (наблюдая за тобой... наблюдая за мной) |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Печатные платы соединяются в рифму |
| Нет причин, по которым |
| Кроме мечтаний о мягких машинах |
| Нам не нужно плакать |
| Наблюдая за тобой ... наблюдая за мной |
| (наблюдая за тобой... наблюдая за мной) |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Наблюдая за тобой ... наблюдая за мной |
| (наблюдая за тобой... наблюдая за мной) |
| Наблюдая за тобой ... наблюдая за мной |
| (наблюдая за тобой… наблюдая за мной)… |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо |
| Посмотрите налево, посмотрите направо… |
| Я трачу все свое время… |
| Просмотр… |
| Смотрю, как ты смотришь на меня |
| Да, наблюдая, как ты смотришь на меня |
| Да, смотреть, как ты смотришь на меня ... |