Перевод текста песни Stuck In The August Rain - Jethro Tull

Stuck In The August Rain (оригинал)

Brings jasmine tea on a painted tray
and bends to kiss my frown away.
But I’m still still stuck in the August rain;
stuck out in the cloudburst once again.
The cover’s on, the coast is clear.
We’re all battened down, only us here.
But I’m still still stuck in the August rain;
stuck out in the cloudburst once again.
She walks between the lines
and she can read my signs.
Stuck out in the August rain:
Out in the cloudburst once again.
Single-minded in my gloom.
I appear to revel in this darkened room.
But I’m still still stuck in the August rain;
stuck out in the cloudburst once again.
She walks between the lines
and she can read my signs.
Stuck out in the August rain:
Out in the cloudburst once again.

Застрял Под Августовским Дождем (перевод)

Приносит жасминовый чай на расписном подносе
и наклоняется, чтобы поцеловать мой хмурый взгляд.
Но я все еще застрял под августовским дождем;
снова застрял в ливне.
Крышка накрыта, берег чист.
Мы все задраны, только мы здесь.
Но я все еще застрял под августовским дождем;
снова застрял в ливне.
Она идет между строк
и она может читать мои знаки.
Застряли под августовским дождем:
Снова в ливне.
Целеустремленный в моем мраке.
Кажется, я наслаждаюсь этой затемненной комнатой.
Но я все еще застрял под августовским дождем;
снова застрял в ливне.
Она идет между строк
и она может читать мои знаки.
Застряли под августовским дождем:
Снова в ливне.