Перевод текста песни Stormy Monday (John Peel Session: 5th November 1968) - Jethro Tull

Stormy Monday (John Peel Session: 5th November 1968) (оригинал)

I said they call it stormy monday
But I said
I said they call it stormy monday
Wednesdays full of sorrow,
I said that thursdays oh-so, its oh-so-sad.
its oh-so-sad.
I said lord, lord, why dont you have mercy,
You gotta have mercy on me.
I been trying to find my woman,
Wont you bring her home to me?
I said they call it stormy monday.

Штормовой понедельник (Джон Пил Сессия: 5 ноября 1968) (перевод)

Я сказал, что они называют это штормовым понедельником
Но я сказал
Я сказал, что они называют это штормовым понедельником
Среды, полные печали,
Я сказал, что по четвергам о-о-о, это о-о-о-о-о-о-о-о.
это так грустно.
Я сказал, господин, господин, почему бы тебе не помиловать,
Ты должен помиловать меня.
Я пытался найти свою женщину,
Ты не приведешь ее ко мне домой?
Я сказал, что это называют бурным понедельником.