Перевод текста песни Uniform - Jethro Tull, Steven Wilson

Uniform (оригинал)

See black, see yellow with little notebooks drawn
See grey stripes bowling down the street
Silver streaks and T-shirts so precisely torn
Strange foreign chaps in white bed-sheets ---
Uniforms
See golden halo’d men of high renown
Prance to the politicians' beat
Well tailored in unswerving elegance
With shoes by Gucci on their feet ---
Uniforms
How do you know who the hell you are?
Wake up each day under a different star
Dressed to the nines, meet yourself going home
Like a clone, smartly dressed in your pressed uniform
White battle dress on green pitch, proud eleven
Beneath the swelling box so neat
The teeming millions of the future fly ---
The spinning cricket ball to cheat
They’re all uniform

Uniform (перевод)

См. черный, см. желтый с нарисованными блокнотами
Смотрите, как серые полосы бегут по улице
Серебряные полосы и футболки так точно порваны
Странные иностранцы в белых простынях ---
Униформа
Увидеть знаменитых людей с золотым ореолом
Пранс в ритме политиков
Идеально скроенный в непоколебимой элегантности
В туфлях от Gucci на ногах ---
Униформа
Откуда ты знаешь, кто ты, черт возьми?
Просыпайтесь каждый день под новой звездой
Одетый в пух и прах, иди домой
Словно клон, нарядно одетый в отутюженную форму
Белое боевое платье на зеленом поле, гордые одиннадцать
Под опухшей коробкой так аккуратно
Миллионы будущего летят ---
Вращающийся мяч для крикета, чтобы обмануть
Они все однообразны