Перевод текста песни Radio Free Moscow - Jethro Tull

Radio Free Moscow - Jethro Tull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radio Free Moscow, исполнителя - Jethro Tull.
Дата выпуска: 10.04.2005
Язык песни: Английский

Radio Free Moscow

(оригинал)

Радио Свобода Москва*

(перевод на русский)
Tune into messagesСлушай те новости,
from the Eastern avenue.Что с Восточных берегов.
Lock on to the etherОчень это трудно -
squeeze the signal through and through.Крутишь ручку вновь и вновь.
War of the air-wavesПиск радио-волн
making scare-waves.Страхом так полн.
I'm getting picturesЯ верю в новость
from my radio (Free Moscow).Лишь из радио
Moscow Radio.Русское Радио.
--
Voice of AmericaГолос Америки
symbol of the free.Символ чистоты.
Mine of disinformationГорстку дезинформаций
pleading sympathy.Можно проглотить.
Down in the cold-war gamesКак война — холод здесь,
forever naming names.Назвать ли всё, как есть.
I'm getting picturesЯ верю в новость
from my radio (Free Moscow).Лишь из радио
Keep getting picturesМог верить в новость
from my radio (Free Moscow).Лишь из радио
--
I put my headphones onНадев наушники,
reach out on the beam.Слышу звуков пульс.
Shutter up the windowsТемно за ставнями,
I'm getting up some steam.Я верю, что не трус.
Somebody's at the doorКто-то там у дверей
catching me in the actСлышит каждый мой шаг,
they've been keeping the score.Значит, метка на мне.
I'm getting picturesЯ верю в новость
from my radio (Free Moscow).Лишь из радио
Yes, I'm getting picturesДа, я верю в новость
from my radio (Free Moscow).Лишь из радио .
--

Radio Free Moscow

(оригинал)
Tune into messages
From the Eastern avenue
Lock on to the ether ---
Squeeze the signal through and through
War of the air-waves
Making scare-waves
I’m getting pictures
From my radio (Free Moscow)
Moscow Radio
Voice of America ---
Symbol of the free
Mine of disinformation
Pleading sympathy
Down in the cold-war games
Forever naming names
I’m getting pictures
From my radio (Free Moscow)
Keep getting pictures
From my radio (Free Moscow)
I put my headphones on ---
Reach out on the beam
Shutter up the windows ---
I’m getting up some steam
Somebody’s at the door
Catching me in the act ---
They’ve been keeping the score
I’m getting pictures
From my radio (Free Moscow)
Yes, I’m getting pictures
From my radio (Free Moscow)

Радио Свободная Москва

(перевод)
Настройтесь на сообщения
С Восточного проспекта
Зафиксируйтесь на эфире ---
Сожмите сигнал насквозь
Война в эфире
Пугающие волны
я получаю фотографии
С моего радио (Свободная Москва)
Московское радио
Голос Америки ---
Символ свободы
Шахта дезинформации
Сочувствие
В играх холодной войны
Навсегда называть имена
я получаю фотографии
С моего радио (Свободная Москва)
Продолжайте получать фотографии
С моего радио (Свободная Москва)
Я надел наушники ----
Дотянуться до луча
Закройте окна ---
Я набираюсь оборотов
Кто-то у двери
Поймать меня в действии ---
Они ведут счет
я получаю фотографии
С моего радио (Свободная Москва)
Да, я получаю фотографии
С моего радио (Свободная Москва)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексты песен исполнителя: Jethro Tull