Перевод текста песни Protect And Survive - Jethro Tull

Protect And Survive (оригинал)

They said protect and you’ll survive ---
(But our postman didn’t call)
8lbs.
of over-pressure wave seemed to glue him to the wall
They said protect and you’ll survive
E.M.P.
took out the radio ---
(And our milk-man didn’t call)
Flash blinded by the pretty lights
Didn’t see his bottles fall
Or feel the warm black rain arrive
Big friendly cloud builds in the West
(And our dust-men haven’t called)
They left the dual carriageway at a hundred miles an hour ---
A tail wind chasing them away
And in deep shelters lurk below, sub-regional control
Who sympathise but cannot help
To mend your body or your soul
Self-appointed guadians of the race with egg upon their face
When steady sirens sing all-clear they pop up
Find nobody here
And so I watch two new suns spin ---
(Our paper man doesn’t call)
Burnt shadow printed on the road --- now there’s nothing there at all
They said protect and you’ll survive

Защитить И Выжить (перевод)

Сказали защищайся и выживешь ---
(Но наш почтальон не звонил)
8 фунтов
волны избыточного давления, казалось, приклеили его к стене
Они сказали, защищай, и ты выживешь
Э.М.П.
вынул радио ---
(А наш молочник не звонил)
Вспышка, ослепленная красивыми огнями
Не видел, как падают его бутылки
Или почувствуйте, как идет теплый черный дождь
На Западе создается большое дружественное облако
(И наши мусорщики не звонили)
Они съехали с двусторонней проезжей части на скорости сто миль в час ---
Попутный ветер гонит их
И в глубоких убежищах внизу скрывается субрегиональный контроль
Кто сочувствует, но не может помочь
Чтобы исправить свое тело или свою душу
Самозваные хранители расы с яйцом на лице
Когда устойчивые сирены поют все ясно, они выскакивают
Здесь никого не найти
И вот я смотрю, как вращаются два новых солнца ---
(Наш бумажник не звонит)
На дороге отпечаталась выгоревшая тень --- теперь там вообще ничего нет
Они сказали, защищай, и ты выживешь