Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lap Of Luxury, исполнителя - Jethro Tull. Дата выпуска: 10.04.2005
Язык песни: Английский
Lap of Luxury(оригинал) | Захмелеть от роскоши*(перевод на русский) |
| The money won't last forever | А денег всегда мне мало, |
| Rent man called twice today | Взлёт цен прижал с утра. |
| I hope some day you'll find me | Но день пришёл, мне дал он |
| In the lap of luxury. | Захмелеть от роскоши. |
| - | - |
| Searched for a new apartment | Мне б поменять квартиру, |
| But they don't grow on trees. | Но их ведь не рвут с куста. |
| Just want to lay my head | Лицо прижать и с миром |
| In the lap of luxury. | Захмелеть от роскоши. |
| - | - |
| Stepped out on a new horizon | Шёл я и нашёл удачу, |
| Felt a new spring in my feet. | И вновь много сил в ногах. |
| Found a job, it could set me up | Дело есть, а это значит - |
| Dangling in the lap of luxury. | Можно захмелеть от роскоши. |
| - | - |
| And the gaffer is a man of substance | Есть тут мастер, человек-богатей - |
| Drives a jag and takes high tea. | Есть авто, он пьёт лишь чай. |
| Lives beyond the industrial wasteland, | Жизнь вдали от городов светлей, |
| Laughing in the lap of luxury. | Шутит, захмелев от роскоши. |
| - | - |
| I need money, now, to soothe my heart! | Дай мне денег, дай утешить сердце! |
| Buy me a Datsun or Toyota | Дайте мне Датсун иль Тойоту, |
| Get the tax man to agree | Пусть инспектор поверит мне - |
| All expenses I can muster | Все налоги я без льготы |
| From the lap of luxury. | Заплачу из роскоши. |
| - | - |
Lap Of Luxury(оригинал) |
| The money won’t last forever --- |
| Rent man called twice today |
| I hope some day you’ll find me |
| In the lap of luxury |
| Searched for a new apartment |
| But they don’t grow on trees |
| Just want to lay my head |
| In the lap of luxury |
| Stepped out on a new horizon --- |
| Felt a new spring in my feet |
| Found a job, it could set me up |
| Dangling in the lap of luxury |
| And the gaffer is a man of substance --- |
| Drives a jag and takes high tea |
| Lives beyond the industrial wasteland |
| Laughing in the lap of luxury |
| I need money, now, to soothe my heart! |
| Buy me a Datsun or Toyota --- |
| Get the tax man to agree |
| All expenses I can muster |
| From the lap of luxury |
Круг Роскоши(перевод) |
| Деньги не вечны --- |
| Арендодатель звонил сегодня дважды |
| Я надеюсь, что когда-нибудь ты найдешь меня |
| В роскоши |
| Искал новую квартиру |
| Но они не растут на деревьях |
| Просто хочу положить голову |
| В роскоши |
| Вышел на новый горизонт --- |
| Почувствовал новую весну в ногах |
| Нашел работу, это может меня устроить |
| Вися на коленях роскоши |
| А староста человек солидный --- |
| Водит джег и пьет полдник |
| Живет за пределами промышленных пустошей |
| Смех в роскоши |
| Мне нужны деньги сейчас, чтобы успокоить мое сердце! |
| Купи мне Datsun или Toyota --- |
| Получить согласие налогового инспектора |
| Все расходы, которые я могу собрать |
| Из роскоши |