Перевод текста песни Jack A Lynn (1993) - Jethro Tull

Jack A Lynn (1993) (оригинал)

Cold aeroplanes, slow boats, warm trains
Remind me of Jack-A-Lynn
Lush hotels and pretty girls
Won’t cheer the misty mood I’m in
Silly, sad, I’ve never had to write this before
Oh, Jack-A-Lynn
Funny how long nights allow
Thoughts of Jack-A-Lynn
When phantoms tread around my bed
To offer restless dreams they bring
And it’s just the time and place to find
A sad song to play
For Jack-A-Lynn
Magpies that shriek, old boots that leak
Call me to Jack-A-Lynn
Coal black cats in policeman’s hats
Nosing where the mice have been
And the long meow’s beginning now
And I’m far, far from home
And Jack-A-Lynn

Джек Линн (1993) (перевод)

Холодные самолеты, медленные лодки, теплые поезда
Напомнить мне о Джеке-А-Линне
Пышные отели и красивые девушки
Не поднимет туманное настроение, в котором я нахожусь
Глупо, грустно, мне никогда не приходилось писать это раньше
О, Джек-А-Линн
Забавно, как долго ночи позволяют
Мысли Джека-А-Линна
Когда призраки ходят по моей кровати
Предложить беспокойные сны, которые они приносят
И это просто время и место, чтобы найти
Грустная песня
Для Джек-А-Линн
Сороки, которые визжат, старые сапоги, которые протекают
Позвони мне в Джек-А-Линн
Угольно-черные коты в полицейских шляпах
Носить там, где были мыши
И начинается длинное мяу
И я далеко, далеко от дома
И Джек-А-Линн