Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни General Crossing, исполнителя - Jethro Tull. Дата выпуска: 10.04.2005
Язык песни: Английский
General Crossing(оригинал) | Генеральский поход*(перевод на русский) |
| It's an old profession | То древняя профессия - |
| of subtle artillery. | Артиллерист — как бог войны. |
| Rough wheels meshing | Сними чехол, надень чехол - |
| button out, button in. | Колёса в сцепке тяжелы. |
| - | - |
| The tall General will mine | Сановный Генерал в ночи |
| a few bridges tonight, | Рванёт мосты, как было встарь, |
| stroking soft machinery. | Поглаживая нежно механизм. |
| Fanfare at dawn | Горн утренний вновь позовёт на риск, |
| courting green steel | В зелёный выкрашена сталь |
| lined up for World War One | Орудий мировой войны |
| (Two, Three, Four). | |
| - | - |
| It's an old profession | То древняя профессия - |
| of subtle artillery. | Артиллерист — как бог войны. |
| Rough wheels meshing | Колёса давят свежий грунт, |
| on a landscape with no trees. | Деревьев нет, поля пусты. |
| - | - |
| The tall General points | Сановный Генерал лишь ткнёт |
| to the distance | На карту палец — гаснет свет. |
| disconnects his power supply. | Родным он написал записку, вскользь |
| Writes a stiff note to his nearest and dearest | Сказав про план баталий, как он вновь |
| he takes the battle plan | Всё рассчитал, сомнений нет, |
| and contemplates his fly. | Что будет в жизни новый взлёт. |
| - | - |
| The tall General | Сановный Генерал |
| flies by the seat of history. | к истории совсем небрежен. |
| The tall General | Сановный Генерал |
| is crossing. | противоречит сам себе. |
| The tall General | Сановный Генерал, |
| he thinks inevitability. | он верит, битва — неизбежна |
| The tall General | Сановный Генерал |
| is definitely crossing. | поверь, противоречит сам себе. |
| - | - |
| With spit and with polish | Помимо чистки лишь сапог, |
| time for desperate measures. | Здесь нужен поиск разных мер. |
| The pain in the forehead | И боль в висках любому мозг снесёт |
| from holding up to the pressures | Пока несёшь ты на себе тот гнёт - |
| of life on the rim, of the convenient alliance. | На грани нищеты, как зверь, |
| Out on the rim let me out on the rim. | Хоть кто-то выбраться за грань бы смог. |
| - | - |
| The tall General will walk | Сановный Генерал шагал |
| across the compound | По лагерю, где пленных прах. |
| with his briefcase and I.D. | В руках бумага, кожаный портфель. |
| Later they'll post him | Поздней объявит кто-то — нет теперь. |
| seemingly missing | Он без вести давно пропал. |
| he's gone to be a Generalski. | Он — символ просто — Генерал. |
| - | - |
General Crossing(оригинал) |
| It’s an old profession |
| Of subtle artillery |
| Rough wheels meshing --- |
| Button out, button in |
| The tall General will mine |
| A few bridges tonight |
| Stroking soft machinery |
| Fanfare at dawn |
| Courting green steel |
| Lined up for World War One |
| (Two, Three, Four) |
| It’s an old profession |
| Of subtle artillery |
| Rough wheels meshing --- |
| On a landscape with no trees |
| The tall General points |
| To the distance --- |
| Disconnects his power supply |
| Writes a stiff note to his nearest |
| And dearest --- |
| He takes the battle plan |
| And contemplates his fly |
| The tall General |
| Flies by the seat of history |
| The tall General |
| Is crossing |
| The tall General |
| He thinks inevitability |
| The tall General |
| Is definitely crossing |
| With spit and with polish --- |
| Time for desperate measures |
| The pain in the forehead |
| From holding up to the pressures |
| Of life on the rim |
| Of the convenient alliance |
| Out on the rim --- |
| Let me out on the rim |
| The tall General will walk |
| Across the compound |
| With his briefcase and I. D |
| Later they’ll post him |
| Seemingly missing --- |
| He’s gone to be a Generalski |
Общий переход(перевод) |
| Это старая профессия |
| Из тонкой артиллерии |
| Грубое зацепление колес --- |
| Кнопка наружу, кнопка внутрь |
| Высокий генерал будет моим |
| Сегодня вечером несколько мостов |
| Поглаживание мягкой машины |
| Фанфары на рассвете |
| Ухаживание за зеленой сталью |
| В очереди на Первую мировую войну |
| (Два, Три, Четыре) |
| Это старая профессия |
| Из тонкой артиллерии |
| Грубое зацепление колес --- |
| На ландшафте без деревьев |
| Высокие общие точки |
| На расстояние --- |
| Отключает его питание |
| Пишет строгую записку своему ближайшему |
| И дорогая --- |
| Он берет план битвы |
| И созерцает свою муху |
| Высокий генерал |
| Пролетает мимо места истории |
| Высокий генерал |
| пересекает |
| Высокий генерал |
| Он думает о неизбежности |
| Высокий генерал |
| Определенно пересекает |
| С косой и с полировкой --- |
| Время отчаянных мер |
| Боль во лбу |
| От удержания до давления |
| Жизни на ободе |
| Из удобного союза |
| На ободе --- |
| Выпусти меня на ободок |
| Высокий генерал будет ходить |
| Через соединение |
| С его портфелем и I.D. |
| Позже его выложат |
| Кажется, отсутствует --- |
| Он стал генеральским |