Перевод текста песни Dot Com - Jethro Tull

Dot Com (оригинал)

It’s a wide world out there
So much wider than imagined
I can’t quite put my finger on the pulse
Of your heart softly beating
Just beneath the raw silk sheen
That reflects the tints of autumn from the hills
So punch my name
And in case you wonder —
I’ll be yours — yours, dot com
Executive accommodation
Bland but nonetheless appealing
Waiters discretely at your beck and call
Place the tall sun-down potion
Lightly by your velvet elbow
While you compose a message on the wall
So punch my name
And in case you wonder —
I’ll be yours — yours, dot com
With your handmade leather valise
Packed and ready, ready waiting
Showered and dressed down lightly for the heat
Gice a clue;
leave a kind word
Hint as to a destination
A domain where our cyber-souls might meet
So punch my name
And in case you wonder —
I’ll be yours — yours, dot com

Dot Com (перевод)

Это огромный мир
Настолько шире, чем предполагалось
Я не могу держать руку на пульсе
Твоего сердца, мягко бьющегося
Прямо под блеском сырого шелка
Это отражает оттенки осени с холмов
Так что пробей мое имя
И если вам интересно –
Я буду твоим — твоим, точка ком
Представительское размещение
Бледный, но тем не менее привлекательный
Официанты в вашем распоряжении
Поместите высокое зелье заката
Слегка на бархатном локте
Пока вы пишете сообщение на стене
Так что пробей мое имя
И если вам интересно –
Я буду твоим — твоим, точка ком
С кожаным чемоданом ручной работы
Упакован и готов, готов ждать
Приняли душ и оделись слегка для жары
Дай подсказку;
оставить доброе слово
Подскажите пункт назначения
Домен, где наши кибер-души могут встретиться
Так что пробей мое имя
И если вам интересно –
Я буду твоим — твоим, точка ком