Перевод текста песни Cup of Wonder - Jethro Tull

Cup of Wonder (оригинал)

May I make my fond excuses for the late-ness of the hour;
But we accept your invitation, and would bring you Beltane’s flower.
For the May Day is the great day, sung along the old straight track.
And those who ancient lines did ley will heed this song that calls them
back.
Pass the word and pass the lady and pass the plate to all who hunger.
And pass the wit of ancient wisdom, pass the Cup of Crimson Wonder.
And pass the Cup of Crimson Wonder.
Ask the Green Man where he comes from, ask the cup that fills with red.
Ask the old grey standing stones who show the sun his way to bed.
Question all as to their ways, and learn the secrets that they hold.
Walk the lines of Nature’s palm, crossed with silver and with gold.
Pass the cup and pass the lady and pass the plate to all who hunger.
And pass the wit of ancient wisdom, pass the Cup of Crimson Wonder.
And pass the Cup of Crimson Wonder.
Join in black December’s sadness, lie in August’s welcome corn.
Stir the cup that’s ever filling with the blood of all that’s born.
But the May Day is the great day, sung along the old straight track.
And those who ancient lines did ley will heed this song that calls them
Back.
Pass the word and pass the lady and pass the plate to all who hunger.
And pass the wit of ancient wisdom, pass the Cup of Crimson Wonder.
And pass the Cup of Crimson Wonder.

Cup of Wonder (перевод)

Могу ли я извиниться за поздний час;
Но мы принимаем ваше приглашение и приносим вам цветок Белтейна.
Ибо Первомай великий день, воспеваемый по старой прямой дорожке.
И те, кто проложил древние линии, услышат эту песню, которая их зовет.
назад.
Передайте слово и передайте даму и передайте тарелку всем, кто голоден.
И передайте остроумие древней мудрости, передайте Чашу Багрового Чуда.
И передайте Чашу Багрового Чуда.
Спроси у Зеленого Человека, откуда он родом, спроси чашу, которая наполняется красным.
Спросите у старых серых стоячих камней, которые указывают солнцу путь к постели.
Расспросите всех об их путях и узнайте секреты, которые они хранят.
Пройдите по линиям ладони Природы, пересеченным серебром и золотом.
Передайте чашку и передайте даму и передайте тарелку всем, кто голоден.
И передайте остроумие древней мудрости, передайте Чашу Багрового Чуда.
И передайте Чашу Багрового Чуда.
Присоединяйтесь к печали черного декабря, ложитесь на желанную кукурузу августа.
Перемешай чашу, которая всегда наполняется кровью всего рожденного.
Но Первомай — великий день, воспетый по старой прямой дорожке.
И те, кто проложил древние линии, услышат эту песню, которая их зовет.
Назад.
Передайте слово и передайте даму и передайте тарелку всем, кто голоден.
И передайте остроумие древней мудрости, передайте Чашу Багрового Чуда.
И передайте Чашу Багрового Чуда.