Перевод текста песни At Last Forever - Jethro Tull

At Last Forever - Jethro Tull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни At Last Forever, исполнителя - Jethro Tull.
Дата выпуска: 24.09.2006
Язык песни: Английский

At Last Forever

(оригинал)
So why are you holding my hand tonight?
I’m not intending to go far away
I’m just slipping through to the back room --
I’ll leave you messages almost every day
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face
So why are you holding my hand tonight?
Well, am I feeling so cold to the touch?
Do my eyes seem to focus
On some distant point?
Why do I find it hard to talk too much?
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face
So why are you holding my hand tonight?
I’m not intending to go far away
I’m just slipping through to the back room --
I’ll leave you messages almost every day
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face

Наконец-То Навсегда

(перевод)
Так почему сегодня ты держишь меня за руку?
Я не собираюсь уходить далеко
Я просто проскальзываю в заднюю комнату --
Я буду оставлять тебе сообщения почти каждый день
И кем я был, чтобы длиться вечно?
Я не обещал оставаться в темпе
Не в этой жизни, детка
Но мы будем держаться вместе:
Какой-то рай написан на твоем лице
Так почему сегодня ты держишь меня за руку?
Ну что, я такой холодный на ощупь?
Мои глаза, кажется, фокусируются
В какой-то отдаленной точке?
Почему мне трудно говорить слишком много?
И кем я был, чтобы длиться вечно?
Я не обещал оставаться в темпе
Не в этой жизни, детка
Но мы будем держаться вместе:
Какой-то рай написан на твоем лице
Так почему сегодня ты держишь меня за руку?
Я не собираюсь уходить далеко
Я просто проскальзываю в заднюю комнату --
Я буду оставлять тебе сообщения почти каждый день
И кем я был, чтобы длиться вечно?
Я не обещал оставаться в темпе
Не в этой жизни, детка
Но мы будем держаться вместе:
Какой-то рай написан на твоем лице
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексты песен исполнителя: Jethro Tull