Перевод текста песни A New Day Yesterday (Top Gear BBC Radio Session) - Jethro Tull

A New Day Yesterday (Top Gear BBC Radio Session) (оригинал)

My first and last time with you
And we had some fun
Went walking through the trees, yeah
And I kissed you once
Oh, I want to see you soon
But I wonder how
It was a new day yesterday
But it’s an old day now
Spent a long time looking
For a game to play
My luck should be so bad now
To turn out this way
Oh, had to leave today
Just when I thought I’d found you
It was a new day yesterday
But it’s an old day now
Spent a long time looking
For a game to play
My luck should be so bad now
To turn out this way
Oh, had to leave today
Just when I thought I’d found you
It was a new day yesterday
It was a new day yesterday
It was a new day yesterday
But it’s an old day now

(перевод)

Мой первый и последний раз с тобой
И мы повеселились
Пошел гулять по деревьям, да
И я поцеловал тебя однажды
О, я хочу скоро увидеть тебя
Но мне интересно, как
Вчера был новый день
Но это старый день
Долго искал
Для игры, чтобы играть
Моя удача должна быть так плоха сейчас
Выйти таким образом
О, пришлось уйти сегодня
Просто, когда я думал, что нашел тебя
Вчера был новый день
Но это старый день
Долго искал
Для игры, чтобы играть
Моя удача должна быть так плоха сейчас
Выйти таким образом
О, пришлось уйти сегодня
Просто, когда я думал, что нашел тебя
Вчера был новый день
Вчера был новый день
Вчера был новый день
Но это старый день