Перевод текста песни A Gift Of Roses - Jethro Tull

A Gift Of Roses (оригинал)

I count the hours: you count the days
Together, we count the minutes in this Passion Play
Walk dusty miles.
And I ride that train
On a first class ticket, just to be with you again
Picking up tired feet.
Back from a far horizon
Cleaned up and brushed down.
Dressed to look the part
Fresh from God’s garden, I bring a gift of roses:
To stand in sweet spring water and press them to your heart
Like the Kipling cat, I walk alone —
Never inviting trouble, never casting the stone
But this badge of honour is of tarnished tin
Light your guiding beacon to bring this fisher in

Подарок Из Роз (перевод)

Я считаю часы: ты считаешь дни
Вместе мы считаем минуты в этой игре о страсти.
Пройти пыльные мили.
И я еду на этом поезде
На билет первого класса, просто чтобы снова быть с тобой
Поднимая усталые ноги.
Назад с далекого горизонта
Почистил и причесал.
Одет, чтобы выглядеть соответствующе
Только что из божьего сада я приношу в подарок розы:
Стоять в сладкой родниковой воде и прижимать их к сердцу
Как кот Киплинга, я иду один —
Никогда не вызывая проблем, никогда не бросая камень
Но этот почетный знак из потускневшей жести
Зажгите свой путеводный маяк, чтобы привлечь этого рыбака