Перевод текста песни 4.W.D. (Low Ratio) - Jethro Tull

4.W.D. (Low Ratio) (оригинал)

Met a man just the other day
Said, his name was Jim, boy, won’t you take a look
Got a car for you it’s a real steal
Cleaned it right down new brakes, clutch and here’s the hook
Yes, it’s a 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D
(Don't wake me up, don’t wake me up)
Cash to Jim, I took it home
Through the deep mud plugged, happy as a boy in sand
Fitted wide tires, spotlight, a winch as well
And some brush bars up front to complete the plan
Now, it’s really a 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D
(Don't wake me up, don’t wake me up)
(Don't wake me up, don’t wake me up)
Take you down to the edge of town
Where the road stops, we start to hold the ground
Well, I’m blessed got traction in a special way
Hold the roll bar, slide back, feel me pull it round
Let me show you my 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D
(Don't wake me up, don’t wake me up)

(перевод)

Встретил человека только на днях
Сказал, его звали Джим, мальчик, не посмотришь ли ты
У меня есть машина для тебя, это настоящая кража
Почистил прямо новые тормоза, сцепление и вот крюк
Да, это 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D.
(Не буди меня, не буди меня)
Наличные Джиму, я взял их домой
Сквозь глубокую грязь забитый, счастливый, как мальчик в песке
Установлены широкие шины, прожектор, а так же лебедка
И несколько щеток впереди, чтобы завершить план
Теперь это действительно 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D.
(Не буди меня, не буди меня)
(Не буди меня, не буди меня)
Отвезу тебя на окраину города
Там, где дорога останавливается, мы начинаем удерживать землю
Что ж, мне повезло, что у меня особая тяга
Держи руль, сдвинься назад, почувствуй, как я его тяну
Позвольте мне показать вам мои 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D., 4.W.D.
(Не буди меня, не буди меня)