Перевод текста песни Sorry Is Gone - Jessica Lea Mayfield

Sorry Is Gone (оригинал)

I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
Can’t understand the way you feel
It’s safe to say I’ve never tried
Help me forget what I’ve done wrong
So I can do whatever I want
Leave me alone, but I want you with me every minute
Leave me alone;
I’m safe at heart
But I deserve to occupy this space without feeling like I don’t belong
I’m done excusing myself:
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
It’s nice to have a guy around
For lifting heavy things and opening jars
Should we really let them in our beds?
Chain 'em to a little house outside
Getting rid of you, but I don’t want to
Getting rid of you, but I don’t want to
Getting rid of you, but I don’t want to
I’m alright with being lonely;
I’m okay with being alone
So over feel sorry for myself
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone
I’m sorry, I’m sorry, but sorry is gone

Извините Ушел (перевод)

Прости, прости, но прости больше нет
Прости, прости, но прости больше нет
Прости, прости, но прости больше нет
Прости, прости, но прости больше нет
Не могу понять, что ты чувствуешь
Можно с уверенностью сказать, что я никогда не пробовал
Помоги мне забыть, что я сделал неправильно
Так что я могу делать все, что хочу
Оставь меня в покое, но я хочу, чтобы ты была со мной каждую минуту
Оставь меня в покое;
Я в безопасности
Но я заслуживаю того, чтобы занимать это место, не чувствуя себя ненужным.
Я закончил оправдываться:
Прости, прости, но прости больше нет
Прости, прости, но прости больше нет
Прости, прости, но прости больше нет
Хорошо, когда рядом есть парень
Для поднятия тяжестей и открывания банок
Должны ли мы действительно позволять им спать в наших кроватях?
Приковать их к маленькому домику снаружи
Избавиться от тебя, но я не хочу
Избавиться от тебя, но я не хочу
Избавиться от тебя, но я не хочу
Я не против одиночества;
Я в порядке с одиночеством
Так что мне жаль себя
Прости, прости, но прости больше нет
Прости, прости, но прости больше нет
Прости, прости, но прости больше нет
Прости, прости, но прости больше нет