Перевод текста песни Safe 2 Connect 2 - Jessica Lea Mayfield

Safe 2 Connect 2 (оригинал)

Any tips on how to feel more human?
Or how to un-dehumanise someone —
I’m only asking for a friend
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
Been through hell there’s no telling what might happen in my future
All I can do is be thankful for each moment that’s my own
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no

Сейф 2 Подключение 2 (перевод)

Какие-нибудь советы о том, как почувствовать себя более человечным?
Или как не-дегуманизировать кого-то –
Я прошу только друга
Больше нет никого, к кому можно было бы безопасно подключиться?
Больше нет никого, к кому можно было бы безопасно подключиться?
Прошел через ад, неизвестно, что может случиться в моем будущем
Все, что я могу сделать, это быть благодарным за каждый момент, который принадлежит мне
Больше нет никого, к кому можно было бы безопасно подключиться?
Больше нет никого, к кому можно было бы безопасно подключиться?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет