Перевод текста песни Blue Skies Again - Jessica Lea Mayfield

Blue Skies Again (оригинал)

Dear winter bird
How long can you last
Before it gets too cold
And the earth asks you back?
Dear bended bough
You’re ready for the sun
The old man is leaving
A longer day’s begun
Suddenly I can see blue skies again
Beauty says nothing less than our hearts will mend
I promise you they do
Birch trees are bones
Stripped of their leaves
And pressed between the pages
Of my memories
This heart of mine
Is ready for the spring
Open up my window
Winter bird, take wing
Suddenly I can see blue skies again
Beauty says nothing less than our hearts will mend
I promise you they do
It’s not easy to pretend (ooh, la, la, la, la)
It’s not easy to pretend (ooh, la, la, la, la)
It’s not easy to pretend (ooh, la, la, la, la)
I can see blue skies again (ooh, la, la, la, la)
Suddenly I can see blue skies again
Beauty says nothing less than our hearts will mend
I promise you they do

Снова Голубое Небо (перевод)

Дорогая зимняя птица
Как долго вы можете продержаться
Пока не стало слишком холодно
И земля просит тебя обратно?
Дорогая изогнутая ветка
Вы готовы к солнцу
Старик уходит
Длинный день начался
Внезапно я снова вижу голубое небо
Красота говорит не меньше, чем наши сердца исправятся
Я обещаю вам, что они делают
Берёзы - это кости
Лишенные листьев
И зажат между страницами
Из моих воспоминаний
Это мое сердце
Готов к весне
Открой мое окно
Зимняя птица, взлетай
Внезапно я снова вижу голубое небо
Красота говорит не меньше, чем наши сердца исправятся
Я обещаю вам, что они делают
Нелегко притворяться (о, ла, ла, ла, ла)
Нелегко притворяться (о, ла, ла, ла, ла)
Нелегко притворяться (о, ла, ла, ла, ла)
Я снова вижу голубое небо (о, ла, ла, ла, ла)
Внезапно я снова вижу голубое небо
Красота говорит не меньше, чем наши сердца исправятся
Я обещаю вам, что они делают