Перевод текста песни Grown Man - Jessica Lea Mayfield

Grown Man (оригинал)

I can feel you watching me
And I’d give most anything
To know as you’re sitting there
With your legs crossed and no clothes on
What you are thinking of
I’ll do anything
I’m surprised that I’m not dead yet
Maybe I’m disappointed
But we won’t get into that
Give me your hand, grown man
I’ll breathe some life into you, oh
«There's not much I wouldn’t live»
You whisper in my ear
Could you be thinking of
A possible impending love
Or are you wondering
If I’m really old enough
Come here, lay beside me
Tonight I’ll hold you tight
The words you speak sound so sweet
I can’t let you fill my head with lies
Give me your hand, grown man
I’ll breathe some life into you, oh
«There's not much I wouldn’t live»
You whisper in my ear
Don’t care, I don’t care
How you feel about me
Don’t care, I don’t care
I can’t fool with feelings

Взрослый Мужчина (перевод)

Я чувствую, что ты смотришь на меня
И я бы дал больше всего
Чтобы знать, когда вы сидите там
Со скрещенными ногами и без одежды
о чем ты думаешь
я сделаю все что угодно
Я удивлен, что я еще не умер
Может быть, я разочарован
Но мы не будем вдаваться в это
Дай мне руку, взрослый мужчина
Я вдохну в тебя немного жизни, о
«Не так уж много я бы не прожил»
Ты шепчешь мне на ухо
Не могли бы вы подумать о
Возможная надвигающаяся любовь
Или вам интересно
Если я действительно достаточно взрослый
Иди сюда, ложись рядом со мной
Сегодня вечером я буду крепко держать тебя
Слова, которые вы говорите, звучат так сладко
Я не могу позволить тебе наполнить мою голову ложью
Дай мне руку, взрослый мужчина
Я вдохну в тебя немного жизни, о
«Не так уж много я бы не прожил»
Ты шепчешь мне на ухо
Мне все равно, мне все равно
Как ты ко мне относишься
Мне все равно, мне все равно
Я не могу обмануть чувства