Перевод текста песни I've Got Friends - Jesse Marchant

I've Got Friends (оригинал)

I’ve got friends
Trading their lives
For the first class seat
Where alone they make it look easy
For the passing people
To be impressed
Though they are dead
And I’ve got friends
Who were married
And it set my bones
Beginning to shake
Saying love is a choice
Well now they chose it
And there they sit
Trying to make it
Something that it ain’t
Nowadays you can
Make a show of your life
To convince yourself of its worth
What do you think
Of my private vacation
Do the blues look deep
Does the suite look big enough
Under my skin I had a feeling
It was all going wrong
I hid away
But then the devil came home
Now I got nowhere left to be
Try to face him with the day
Did I tell you I was lost out there
Sitting in the sand drunk
Watching the bay
Staring at a cruise
That was sailing in
Under my burnt skin
I was laughing to myself
And I couldn’t say how I had come to this
When I was a kid
I had my eye on the score
Terrifying times
Got me frozen and stiff
Brought me too close
To quitting, I guess
The will did not come back
All the things I had hoped
That you would say
Had long been addressed
Fail now to be judged
Not a faint light of hope
For which to stay
Lost in the dread
I feel a rush out of time

У Меня Есть Друзья (перевод)

у меня есть друзья
Торговля их жизнями
За место в первом классе
Где только они делают это легко
Для проходящих людей
Быть впечатленным
Хотя они мертвы
И у меня есть друзья
Кто был женат
И это укрепило мои кости
Начало трястись
Говорить, что любовь – это выбор
Ну, теперь они выбрали это
И вот они сидят
Попытка сделать это
Что-то не так
В настоящее время вы можете
Сделайте шоу из своей жизни
Чтобы убедить себя в ценности
Что вы думаете
Из моего личного отпуска
Глубокий ли блюз?
Люкс выглядит достаточно большим
Под моей кожей у меня было чувство
Все шло не так
я спрятался
Но потом дьявол пришел домой
Теперь мне больше некуда быть
Попробуй встретиться с ним днем
Я говорил тебе, что потерялся там
Сижу пьяным на песке
Наблюдение за заливом
Глядя на круиз
Это плыло в
Под моей обожженной кожей
Я смеялся про себя
И я не мог сказать, как я пришел к этому
Когда я был ребенком
Я следил за счетом
Страшные времена
Получил меня замороженным и жестким
Подвел меня слишком близко
Чтобы бросить, я думаю
Воля не вернулась
Все, на что я надеялся
Что бы вы сказали
Давно обращались
Не быть судимым сейчас
Не слабый свет надежды
На что остановиться
Потерянный в страхе
Я чувствую порыв вне времени