Перевод текста песни Wings Cut / Fingers Cut - Jesse Marchant

Wings Cut / Fingers Cut (оригинал)

Still of the night
Still of the night
Under my breath
When it was still in me
Endless dream
Endless dream
With the fire out
Can it still be seen
Every thought in a cell
With my fingers cut, living hell
Cut me deep
Cut me deep
Wish I knew in my bones
If it will ever heal
And what will stand
What will stand
If I get out of the swamp
But live still in its heat
Which is sand, which is salt
Every late night rain almost gone
All just sliding away
With a will for life
Always fought against
Oh how this life can be pained
Love is a wave
Love is a wave
I held my breath
And it took me deep
If you can dance
If you can dance
Over my cracks, will it help me heal
It all gets in, but you know I
Never take it for what it is meant
No, it just lies in the way
A bird’s wings are cut
And it’s put in a cage
All of its life, what a waste

Крылья Отрезаны / Пальцы Отрезаны (перевод)

Еще ночь
Еще ночь
Под моим дыханием
Когда это все еще было во мне
Бесконечный сон
Бесконечный сон
С огнем
Его все еще можно увидеть
Каждая мысль в клетке
С порезанными пальцами, сущий ад
Порежь меня глубоко
Порежь меня глубоко
Хотел бы я знать в своих костях
Если это когда-нибудь заживет
И что будет стоять
Что будет стоять
Если я выберусь из болота
Но живи по-прежнему в его тепле
Что песок, что соль
Каждую ночь дождь почти ушел
Все просто ускользает
С волей к жизни
Всегда боролся против
О, как эта жизнь может быть болезненной
Любовь – это волна
Любовь – это волна
я затаил дыхание
И это взяло меня глубоко
Если ты умеешь танцевать
Если ты умеешь танцевать
Над моими трещинами, поможет ли это мне исцелиться
Все это входит, но ты знаешь, что я
Никогда не принимайте это за то, что оно означает
Нет, он просто лежит на пути
Крылья птицы подрезаны
И его посадили в клетку
Всю свою жизнь, какая трата