Перевод текста песни Distance Is the Only Measure - Jesse Marchant

Distance Is the Only Measure (оригинал)

Drive out along the bridge
Across the dam
They all come wild to the night
In the setting sun it all looks fake
Hopeless town
I’ve been wearing myself thin
And loosing sight of what is real
Dressing up for the one
I know will never come
By the river bank beyond the trees
In a hideaway
I go leaving for a while
I was made to love
But I was born into a mine
Not to trust
Only people that would fall away
Like the daylight from your eye
Over the pass
An eagle flew away
But I caught his eye
And there he lingered for a while
And he glimpsed into my soul
Thinly, it was veiled in the brush
I was hiding underneath
I was blinded by the rush
That night I lost the plot
As a meaning drew away
It was buried in the deep
Under the words I couldn’t say
In the ember of a fire
I saw the face
Of the one I love
It is still driving me away
There is a warm wind
Blowing through this starry night
And I am going to leave this time
And you won’t hold me back alive
You won’t follow me
All your debt I leave behind
Branches crack, birds fly
I was late to learn

Расстояние - Единственная Мера (перевод)

Выехать по мосту
Через плотину
Они все сходят с ума ночью
На закате все выглядит фальшиво.
Безнадежный город
Я носил себя тонким
И теряя из виду, что реально
Наряд для одного
Я знаю, никогда не придет
На берегу реки за деревьями
В укрытии
Я ухожу ненадолго
меня заставили любить
Но я родился в шахте
Не доверять
Только люди, которые отпадут
Как дневной свет из твоих глаз
Над перевалом
Орел улетел
Но я поймал его взгляд
И там он задержался на некоторое время
И он заглянул в мою душу
Тонко, завуалировано в кисти
Я прятался под
Я был ослеплен спешкой
В ту ночь я потерял сюжет
Как смысл ускользнул
Он был похоронен в глубине
Под словами я не мог сказать
В угольке костра
я видел лицо
Из того, кого я люблю
Это все еще отталкивает меня
Теплый ветер
Дует сквозь эту звездную ночь
И я собираюсь уйти на этот раз
И ты не удержишь меня живым
Ты не будешь следовать за мной
Весь твой долг я оставляю позади
Трещат ветки, летают птицы
я опоздал учиться