Перевод текста песни Turn Up the Mains - Jesse Malin

Turn Up the Mains (оригинал)

Coming down on the seventh day
I’m burnin' in the rhythm of life
You dig a ditch like a working stiff
And it all goes passing you by
Well come on, everybody’s got a lot to say
Come on, when you want to blow it all away
Come on, right now I can’t feel no pain
Come on, kick the system and turn up the mains
And I feel okay, I feel okay, I don’t feel
Your closet’s stacked and your on your back
'Cause you’ve never been denied
You’re feeling sore but you want some more
Ride, Sally, ride
Well come on, everybody’s got a lot to say
Come on, when you want to blow it all away
Come on, right now I can’t feel no pain
Come on, kick the system and turn up the mains
And I feel okay, I feel okay, I don’t feel
The place is packed and the kids are jacked
On those anti-social songs
You swing low like a halo
And you’re wishing you were never born
Well come on, everybody’s got a lot to say
Come on, when you want to blow it all away
Come on, right now I can’t feel no pain
Come on, kick the system and turn up the mains
And I feel okay, I feel okay, I don’t feel
And I feel okay, I feel okay, I don’t feel
And I feel okay, I feel okay, I don’t feel

Включите питание (перевод)

Спускаясь на седьмой день
Я горю в ритме жизни
Вы копаете канаву, как рабочий
И все это проходит мимо вас
Ну ладно, всем есть что сказать
Давай, когда ты хочешь все испортить
Да ладно, сейчас я не чувствую боли
Давай, пни систему и включи сеть
И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я не чувствую
Ваш шкаф сложен, и вы лежите на спине
Потому что тебе никогда не отказывали
Тебе больно, но ты хочешь еще
Поездка, Салли, поездка
Ну ладно, всем есть что сказать
Давай, когда ты хочешь все испортить
Да ладно, сейчас я не чувствую боли
Давай, пни систему и включи сеть
И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я не чувствую
Место переполнено, а дети на взводе
Об этих антисоциальных песнях
Вы качаетесь низко, как ореол
И ты хочешь, чтобы ты никогда не родился
Ну ладно, всем есть что сказать
Давай, когда ты хочешь все испортить
Да ладно, сейчас я не чувствую боли
Давай, пни систему и включи сеть
И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я не чувствую
И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я не чувствую
И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я не чувствую